terça-feira, 2 de novembro de 2010

Lembrança (Memory - Tradução) - Barbra Streisand



Meia-noite,
Nenhum som da calçada.
A lua perdeu sua memória?
Ela está sorrindo sozinha...
Na luz do lampião,
As folhas secas
Juntam-se aos meus pés
E o vento começa a gemer...

Lembrança,
Totalmente sozinha ao luar,
Eu posso sonhar com os velhos dias,
A vida era linda naquele tempo.
Eu lembro da época [em que]
Eu sabia o quê era a felicidade.
Deixe a lembrança viver novamente...

Cada lampião da rua
Parece palpitar
Um aviso fatalístico.
Alguém murmura
E o lampião de rua goteja,
E logo será manhã.

Luz do dia,
Eu devo esperar pelo nascer do sol,
Eu devo pensar sobre uma nova vida
E eu não devo ceder.
Quando a aurora chegar,
Esta noite será uma lembrança também
E um novo dia começará.

Finais desgastados de dias sujos de fumaça,
O cheiro frio e passado da manhã.
Um lampião da rua morre,
Outra noite terminou,
Outro dia está amanhecendo...

Toque-me,
É tão fácil me abandonar
Totalmente sozinha com a lembrança
Dos meus dias ao sol.
Se você me tocar,
Você compreenderá o quê é a felicidade.
Olhe, um novo dia começou!

Composição: Barry Manilow




Fontes:
http://letras.terra.com.br/letra/imagem e Vídeo.

3 comentários:

  1. Aracy, gostei de sua postagem. Aliás, se blog é muito interessante. A gente muito bem ao visitá-lo. Parabéns! Um abraço, Mário.

    ResponderExcluir
  2. LINDA COMPOSIÇÃO.

    JÁ CONHECIA.

    PARABÉNS PELO BOM GOSTO.

    VOLTAREI SEMPRE.

    QUE TEXTO IMPECÁVEL.

    VOLTAREI SEMPRE POR AQUI.

    UM CONVITE:

    VISITE MEU BLOG DE HUMOR:"HUMOR EM TEXTO.

    A CRÔNICA DA SEMANA É:

    "O CARDÍACO".

    EIS UM TRECHO:

    "Certas pessoas carregam consigo o eterno e sombrio medo de uma doença.

    São os hipocondríacos que podem ser polivalentes,quando acreditam terem dezenas de doenças simultâneas e tomam muitos e variados remédios indiscriminadamente, sem a menor preocupação de se intoxicarem.

    Porém existe aquele que elege uma doença, e com ela convive o resto da vida.

    O Adamastor é um caso típico."

    CASO TENHA GOSTADO ATÉ AQUI, VÁ ATÉ LÁ E CONHEÇA MEU BLOG.

    COMBINADO?

    UM ABRAÇÃO CARIOCA.

    ResponderExcluir
  3. Memory- adorei a tradução! Lindo blog.

    ResponderExcluir

Gostou das Músicas??Deixe um comentário!