TRADUÇÃO:
Eu Sonhei Um Sonho
Eu sonhei um sonho num tempo que já se foi
Quando esperanças eram grandes e valia a pena viver
Eu sonhei que o amor nunca morreria
Eu sonhei que Deus seria misericordioso
Então eu era jovem e destemida
Quando sonhos surgiram e foram e usados e desperdiçados
Não havia nenhum resgate a ser pago
Nenhuma canção não cantada, nenhum vinho intocado
Mas os tigres vêm à noite
Com suas vozes suaves como trovão
Como eles despedaçam sua esperança
Transformando seus sonhos em vergonha
E ainda sim sonhei que ele veio até mim
E que viveríamos os anos juntos
Mas há sonhos que não podem ser
E há tempestades que não podemos prever
Eu tive um sonho que minha vida seria
Tão diferente deste inferno que estou vivendo
Tão diferente daquilo que parecia
Agora a vida matou o sonho que sonhei
Fontes:
www.letras.terra.com.br
www.youtube.com
Oi Aracy,
ResponderExcluirComo vai?
É pena, que o sonho desta desconhecida, e depois tão badalada, tenha sido breve. Tem uma excelente voz.
Convido-a a visualizar o meu blog e comer daquele pão e beber daquele vinho.
Bejjos com luz.
Susan Boyle, confesso que também não a conhecia e concordo com a LUZ, a voz dela é como a de um rouxinol, linda e educada.
ResponderExcluirUma de suas filhas, a Elaine, me parece, falou-me da predileção do seu saudoso esposo por Bye Bye Brasil. Pois é, essa música tem características únicas e foi feita para servir de trilha sonora a um filme de mesmo nome (tenho que assisti-lo). Quando a ouço, tenho também a nítida sensação de estar percorrendo um Brasil de verdade e não aquele pra turista ver. Coisa do Chico, né? Gênio é gênio.
Beijos, minha doce Maestrina!!!