domingo, 17 de julho de 2011

Guilty (Barbra Streisand e Barry Gibb)



TRADUÇÃO:

Culpados

[Barbara:]
As sombras caem, querido, ficamos sozinhos
Na rua, todos que você encontra têm uma dor no coração (deveria ser ilegal)
Solidão e tristeza deveriam ser crimes (deveria ser ilegal)
Você tem uma razão pra viver
Você luta com o amor com o qual vive
Você tem que ser meu
Nós o levamos embora
Tem que ser noite e dia
Apenas uma questão de tempo

E nós não temos razão para nos sentir culpados
Nosso amor escalará qualquer montanha perto ou longe, nós estamos juntos
E nunca deixaremos isto terminar
Nós somos devoção

E não temos razão para nos desculpar
Nosso amor é um em um milhão
Quaisquer olhos podem ver que nós temos uma via expressa para o céu
Não quero ouvir o seu "adeus"
Oh!

[Barry:]
Aaah!
Meu pulso está acelerando, querida
Como somos grandes!
Pouco a pouco, nos encontramos no meio
Há perigo no escuro (deveria ser ilegal)
Deveria ser crime estar fora no frio (deveria ser ilegal)
Você tem uma razão para viver
Você luta com o amor que está construindo

[Ambos:]
Você tem que ser meu
Nós o levamos embora
Tem que ser noite e dia
Apenas uma questão de tempo
E nós não temos razão para nos sentir culpados
Nosso amor escalará qualquer montanha perto ou longe, nós estamos juntos
E nunca deixaremos isto terminar
Nós somos devoção
E não temos razão para nos desculpar
Nosso amor é um em um milhão
Quaisquer olhos podem ver que nós temos uma via expressa para o céu

[Barbara:]
Não quero ouvir o seu "adeus"

[Barry:]
Não quero ouvir o seu "adeus"

[Ambos:]
Não quero ouvir o seu
E nós não temos razão para nos sentir culpados
Nosso amor escalará qualquer montanha perto ou longe, nós estamos juntos
E nunca deixaremos isto terminar
Nós somos devoção
E não temos razão para nos desculpar
Nosso amor é um em um milhão
Quaisquer olhos podem ver que nós temos uma via expressa para o céu

Não quero ouvir o seu "adeus"
Não quero ouvir o seu
E não temos razão para nos sentir culpados






Fontes:
letras.terra.com.br
www.youtube.com.br
versoeprosa.ning.com/Imagem

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Gostou das Músicas??Deixe um comentário!