Minha Estranha Loucura! (Alcione)

Minha estranha loucura
É tentar te entender
E não ser entendida!

É ficar com você
Procurando fazer
Parte da tua vida!

Minha estranha loucura
É tentar desculpar
O que não tem desculpa!

É fazer dos teus erros
Um motivo qualquer
A razão da minha culpa.

Minha estranha loucura
É correr pros teus braços
Quando acaba uma briga.

Te dar sempre razão
E assumir o papel
De culpada bandida

Ver você me humilhar
E eu num canto qualquer,
Dependente total do seu jeito de ser

Minha estranha loucura
É tentar descobrir
Que o melhor
É você!

Eu acho que paguei
O preço por te amar demais,
Enquanto pra você
Foi tanto fez ou tanto faz

Magoando pouco à pouco,
Me perdendo sem saber
E quando eu for embora
E que será que vai fazer?

Vai sentir falta de mim
Sentir falta de mim
Vai tentar se esconder
Coração vai doer
Sentir falta de mim

Vai sentir falta de mim
Sentir falta de mim
Vai tentar se esconder
Coração vai doer
Sentir falta de mim

Ver você me humilhar
E eu num canto qualquer,
Dependente total do seu jeito de ser
Minha estranha loucura
É tentar descobrir
Que o melhor
É você!

Eu acho que paguei o preço
Por te amar de mais,
Enquanto pra voce
Foi tanto fez ou tanto faz

Magoando pouco à pouco,
Me perdendo sem saber
E quando eu for embora
O que será que vai fazer?

Vai sentir falta de mim
Sentir falta de mim
Vai tentar se esconder
Coração vai doer
Sentir falta de mim

Vai sentir falta de mim
Sentir falta de mim
Vai tentar se esconder
Coração vai doer
Sentir falta de mim

Vai sentir falta de mim
Sentir falta de mim
Vai tentar se esconder
Coração vai doer
Sentir falta de mim

Fontes: letras.terra.com / youtube.com

You've Got A Friend (McFly)

TRADUÇÃO:

Você Tem Um Amigo

Quando você estiver deprimido e confuso
E precisar de uma mão para ajudar,
E nada, nada estiver dando certo,
Feche seus olhos e pense em mim
E logo eu estarei lá
Para iluminar até mesmo suas noites mais sombrias.

Apenas chame meu nome
E você sabe, onde quer que eu esteja,
Eu virei correndo para te ver novamente.
Inverno, primavera, verão ou outono,
Tudo o que você tem de fazer é chamar.
E eu estarei lá, sim, sim, sim,
Você tem um amigo.

Se o céu acima de você
Tornar-se escuro e cheio de nuvens
E aquele antigo vento norte começar a soprar,
Mantenha sua cabeça em ordem
e chame meu nome em voz alta
E em breve eu estarei batendo na sua porta.

Apenas chame meu nome
E você sabe, onde quer que eu esteja,
Eu virei correndo, sim, eu virei
Para te ver novamente.
Inverno, primavera, verão ou outono,
Tudo que você tem de fazer é chamar
E eu estarei lá, sim, sim, sim.

Ei, não é bom saber que você tem um amigo?
As pessoas podem ser tão frias,
Elas vão te magoar e te abandonar
Bem, elas tomarão sua alma, se você permitir a elas
Oh, sim, mas não permita

Apenas chame meu nome
E você sabe, onde quer que eu esteja,
Eu virei correndo para te encontrar novamente.
(Oh baby, você não sabe disso?)
Inverno, primavera, verão ou outono,
Ei agora, tudo que você tem de fazer é chamar
Senhor, eu estarei lá, sim, sim, sim.
Você tem um amigo.

Oh, você tem um amigo.
Não é bom saber que você tem um amigo?
Não é bom saber que você tem um amigo?
Você tem um amigo.

Composição: Carole King

Fontes: letras.terra.com / youtube.com

Olinda (Sonho de Valsa) Alceu Valença

Olinda
Tens a paz dos Mosteiros da Índia
Tu és linda
Pra mim és ainda
Minha mulher
Calada
O silêncio rompe a madrugada
Já não somos aflitos nem nada
Minha mulher
Tu voltas
Entre frutas, verão e tu voltas
Abriremos janelas e portas
Minha mulher

Composição: Alceu Valença

Fontes: letras.tera.com / youtube.com

Turbilhão (Moacyr Franco)

A nossa vida é um carnaval
A gente brinca escondendo a dor
E a fantasia do meu ideal
É você, meu amor

Sopraram cinzas no meu coração
Tocou silêncio em todos clarins
Caiu a máscara da ilusão
Dos Pierrots e Arlequins

Vê colombinas azuis a sorrir laiá
Vê serpentinas na luz reluzir
Vê os confetes do pranto no olhar
Desses palhaços dançando no ar

Vê multidão colorida a gritar lará
Vê turbilhão dessa vida passar
Vê os delírios dos gritos de amor
Nessa orgia de som e de dor

La lalaia lalaia lalaia

Composição: Moacyr Franco

Fontes: letras.terra.com / youtube.com

Count On Me (Bruno Mars)

TRADUÇÃO:

Conte Comigo

Se algum dia você se encontrar preso no meio do mar
Eu velejarei pelo mundo para te encontrar
Se algum dia você se encontrar perdido no escuro e não puder enxergar
Eu serei a luz a te guiar
Descobrimos do que somos feitos
Quando somos chamados para ajudar nossos amigos em necessidade

Você pode contar comigo como um, dois, três
Eu estarei lá
E sei que quando eu precisar
Posso contar com você como quatro, três, dois
E você estará lá
Porque é isso que os amigos devem fazer
Oh, yeah
(Ooh ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh ooh)
(Yeah, yeah)

Se você se debater e se virar e simplesmente não conseguir adormecer
Eu cantarei uma canção ao seu lado
E se você esquecer o quanto você significa para mim
Todos os dias eu vou te lembrar
Oh
Descobrimos do que somos feitos
Quando somos chamados para ajudar nossos amigos em necessidade

Você pode contar comigo como um, dois, três
Eu estarei lá
E sei que quando eu precisar
Posso contar com você como quatro, três, dois
E você estará lá
Porque é isso que os amigos devem fazer
(Oh, yeah)
(Ooh ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh ooh)
(Yeah, yeah)

Você sempre terá meu ombro quando chorar
Eu nunca te deixarei, nunca direi adeus

Você sabe que você pode contar comigo como um, dois, três
Eu estarei lá
E sei que quando eu precisar
Posso contar com você como quatro, três, dois
E você estará lá
Porque é isso que os amigos devem fazer
Oh, yeah
(Ooh ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh ooh)
Você pode contar comigo, porque eu posso contar com você

Fontes: letras.terra.com / youtube.com

Pensando Em Você (Claudia Leitte)

Tava satisfeita em te ter como amigo
Mas o que será que aconteceu comigo?
Aonde foi que eu errei?
Às vezes me pergunto se eu não entendi errado
Grande amizade com estar apaixonado
Se for só isso logo vai passar
Mas quando toca o telefone, será você?
O que estiver fazendo eu paro de fazer
E se fica muito tempo sem me ligar
Arranjo uma desculpa pra te procurar
Que tola, mas eu não consigo evitar

Porque eu só vivo pensando em você
E é sem querer
Você não sai da minha cabeça mais
E eu só vivo acordada a sonhar
Imaginar nós dois
Ás vezes penso ser um sonho impossível
Uma ilusão terrível
Será?

Hoje eu pedi tanto em oração
Que as portas do seu coração
Se abrissem pra eu te conquistar
Mas que seja feita a vontade de Deus
E se ele quiser, então
Não importa como, onde, quando eu vou ter seu coração

Eu faço tudo pra chamar sua atenção
De vez em quando meto os pés pelas mãos
Engulo a seco o ciúme
Quando outra apaixonada quer tirar de mim tua atenção
Coração apaixonado é pouco
Sorriso seu ele derrete todo
O teu charme, teu olhar, tua fala mansa me faz delirar
Mas quanta coisa aconteceu e foi dita
Qualquer mínimo detalhe era pista
Coisas que ficaram para trás
Coisas que você nem lembra mais
Mas eu guardo tudo aqui no meu peito
Tanto tempo estudando teu jeito
Tanto tempo esperando uma chance
Sonhei tanto com esse romance
Que tola, mas eu não consigo evitar

Por que eu só vivo pensando em você
E é sem querer
Você não sai da minha cabeça mais
Eu só vivo acordada a sonhar
Imaginar nós dois
Ás vezes penso ser um sonho impossível
Uma ilusão terrível
Será?

Hoje eu pedi tanto em oração
Que as portas do seu coração
Se abrissem pra eu te conquistar
Mas que seja feita a vontade de Deus
E se ele quiser, então
Não importa como, onde, quando eu vou ter seu coração

Composição: Henrique Cerqueira

Fontes: letras.terra.com / youtube.com

De Que Vale Tudo Isso (Roberto Carlos)

De que vale tudo isso
Se você não está aqui?
Meu amor há quanto tempo
Eu não falo com você
Isso só me deixa triste e sem vontade de viver
E o meu amor que é puro,
Pode crer, meu bem eu juro:
É tão grande que duvido
Que outro igual possa haver!
Tanta coisa boa existe
E eu aqui, meu bem, tão triste
É demais qualquer minuto sem você

Se eu ficar aqui pensando,
Sou capaz de enlouquecer!
Suportar eu não consigo
Tanto tempo sem te ver!
Sem você e o seu carinho
Eu não posso mais ficar,
E não sei até que dia eu terei que te esperar ...
Meu sorriso é tão triste,
Já nem sei mesmo sorrir
É demais qualquer minuto sem você!
Mas eu sei que o dia que você pra mim voltar

Fontes: letras.terra.com / youtube.com