Mostrando postagens com marcador Banda Inglesa. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Banda Inglesa. Mostrar todas as postagens

terça-feira, 4 de março de 2014

You've Got A Friend (McFly)


TRADUÇÃO:

Você Tem Um Amigo

Quando você estiver deprimido e confuso
E precisar de uma mão para ajudar,
E nada, nada estiver dando certo,
Feche seus olhos e pense em mim
E logo eu estarei lá
Para iluminar até mesmo suas noites mais sombrias.

Apenas chame meu nome
E você sabe, onde quer que eu esteja,
Eu virei correndo para te ver novamente.
Inverno, primavera, verão ou outono,
Tudo o que você tem de fazer é chamar.
E eu estarei lá, sim, sim, sim,
Você tem um amigo.

Se o céu acima de você
Tornar-se escuro e cheio de nuvens
E aquele antigo vento norte começar a soprar,
Mantenha sua cabeça em ordem
e chame meu nome em voz alta
E em breve eu estarei batendo na sua porta.

Apenas chame meu nome
E você sabe, onde quer que eu esteja,
Eu virei correndo, sim, eu virei
Para te ver novamente.
Inverno, primavera, verão ou outono,
Tudo que você tem de fazer é chamar
E eu estarei lá, sim, sim, sim.

Ei, não é bom saber que você tem um amigo?
As pessoas podem ser tão frias,
Elas vão te magoar e te abandonar
Bem, elas tomarão sua alma, se você permitir a elas
Oh, sim, mas não permita

Apenas chame meu nome
E você sabe, onde quer que eu esteja,
Eu virei correndo para te encontrar novamente.
(Oh baby, você não sabe disso?)
Inverno, primavera, verão ou outono,
Ei agora, tudo que você tem de fazer é chamar
Senhor, eu estarei lá, sim, sim, sim.
Você tem um amigo.

Oh, você tem um amigo.
Não é bom saber que você tem um amigo?
Não é bom saber que você tem um amigo?
Você tem um amigo.

Composição: Carole King

Fontes: letras.terra.com / youtube.com

terça-feira, 26 de abril de 2011

Não Pode Me Comprar Amor - Can't Buy Me Love (The Beatles)


Não pode comprar o meu amor, amor
Não pode comprar o meu amor

eu lhe comprarei um anel de diamantes, Minha amiga
Se isso fizer você se sentir bem
Eu lhe darei tudo, minha amiga
Se isso fizer você se sentir bem
Pois eu não me importo muito com dinheiro
Porque dinheiro não pode comprar meu amor

Eu lhe darei tudo o que eu tenho para dar
Se você me disser que me ama também
Eu posso não ter muito para dar
mas o que eu tenho eu darei para você
Pois eu não me importo muito com dinheiro
Porque dinheiro não pode comprar meu amor

Não pode comprar meu amor
Todo mundo me diz isso
Não pode comprar meu amor
Não, não, não, não

Diga que você não precisa de anéis de diamantes
E eu ficarei satisfeito
Me diga que você quer aquelas coisas
que o dinheiro não pode comprar
Pois eu não me importo muito com dinheiro
Porque dinheiro não pode comprar meu amor

Não pode comprar meu amor
Todo mundo me diz isso
Não pode comprar meu amor
Não, não, não, não

Diga que você não precisa de anéis de diamantes
E eu ficarei satisfeito
Me diga que você quer aquelas coisas
que o dinheiro não pode comprar
Pois eu não me importo muito com dinheiro
Porque dinheiro não pode comprar meu amor
Ooh, não pode comprar meu amor, amor
Não pode comprar meu amor, não

Lennon / McCartney




Créditos para www.letras.terra.com.br

sexta-feira, 8 de abril de 2011

Here comes The Sun (The Beatles)


Aqui vem o sol,
Aqui vem o sol,
E eu digo
Que está tudo bem

Queridinha,
Tem sido um inverno muito frio e solitário
Queridinha,
Parece que foram anos desde que esteve aqui
Aqui vem o sol,
Aqui vem o sol
E eu digo
Que está tudo bem

Queridinha,
Os sorrisos voltaram aos rostos,
Queridinha,
Parece que foram anos desde que esteve aqui
Aqui vem o sol,
Aqui vem o sol
E eu digo
Que está tudo bem

Sol, sol, sol, aqui ele vem?
Sol, sol, sol, aqui ele vem?
Sol, sol, sol, aqui ele vem?
Sol, sol, sol, aqui ele vem?
Sol, sol, sol, aqui ele vem?

Queridinha,
Eu sinto que o gelo está derretendo lentamente
Queridinha,
Parece que foram anos desde que esteve limpo
Aqui vem o sol,
Aqui vem o sol
E eu digo
Que está tudo bem
Aqui vem o sol,
Aqui vem o sol
Está tudo bem
Está tudo bem

George Harrisson




http://heartbreakkings.files.wordpress.com/imagem
www.letras.terra.com.br/Letra e vídeo

quinta-feira, 2 de dezembro de 2010

Ontem (Yesterday - The Beatles ) Tradução


Ontem
Todos os meus problemas pareciam tão distantes
Agora parece que eles vieram pra ficar
Oh, eu acredito no ontem

De repente
Não sou metade do homem que costumava ser
Há uma sombra sobre mim
Oh, o ontem veio de repente

Porque ela teve de partir eu não sei
Ela não diria
Eu disse algo errado, agora anseio tanto
Pelo ontem

Ontem
O amor era um jogo fácil de se jogar
Agora preciso de um lugar para me esconder
Oh, eu acredito no ontem

Porque ela teve de partir eu não sei
Ela não diria
Eu disse algo errado, agora anseio tanto
Pelo ontem

Ontem
O amor era um jogo fácil de se jogar
Agora preciso de um lugar para me esconder
Oh, eu acredito no ontem

Composição: Lennon / McCartney





Fontes: www.letras.terra.com.br/Imagem
www.youtube.com.br