quinta-feira, 4 de outubro de 2012

Pelo Tempo Que Durar (Marisa Monte)


Nada vai permanecer
No estado em que está

Eu só penso em ver você
Eu só quero te encontrar

Geleiras vão derreter
Estrelas vão se apagar

E eu pensando em ter você
Pelo tempo que durar

Coisas vão se transformar
Para desaparecer

E eu pensando em ficar
A vida a te transcorrer

E eu pensando em passar
Pela vida com você

Composição: Marisa Monte e Adriana Calcanhoto


Fontes: letras.terra.com

segunda-feira, 1 de outubro de 2012

Greatest Love Of All (Whitney Houston)


TRADUÇÃO:
O Maior Amor de Todos
Acredito que as crianças são o nosso futuro
Ensinem-as bem e deixem-nas liderar o caminho
Mostrem-lhes toda a beleza que elas têm por dentro
Dêem-lhes um senso de orgulho para ficar mais fácil
Deixem que o riso das crianças nos lembre de como éramos

Todos procuram um herói
As pessoas precisam de alguém para admirar
Eu nunca achei ninguém que preenchesse minhas necessidades
Um lugar solitário para estar, e então aprendi a depender só de mim

Decidi há muito tempo nunca andar à sombra de alguém
Se eu fracassar, se eu for bem sucedido, pelo menos eu vivo da forma que eu acredito
Não importa o que eles tirarem de mim eles não podem tirar minha dignidade

Porque o maior amor de todos está acontecendo comigo
Eu encontrei o maior amor de todos dentro de mim

O maior amor de todos
É fácil de alcançar aprendendo a amar você mesmo
Esse é o maior amor de todos

Acredito que as crianças são o nosso futuro
Ensinem-as bem e deixem-nas liderar o caminho
Mostrem-lhes toda a beleza que elas têm por perto
Dêem-lhes um senso de orgulho
Para ficar mais fácil
Deixem que o riso das crianças nos lembre de como éramos

Decidi há muito tempo
Nunca andar à sombra de ninguém
Se eu fracassar, se eu for bem sucedido
Pelo menos eu vivo da forma que eu acredito
Não importa o que eles tirarem de mim
Eles não podem tirar a minha dignidade
Porque o maior amor de todos
Está acontecendo comigo
Eu encontrei o maior amor de todos dentro de mim

O maior amor de todos
É fácil de alcançar
Aprendendo a se amar
Esse é o amor de todos

Se eu tiver a chance de encontrar esse lugar especial
Com que você tem sonhado
Levarei você a um lugar isolado
Para encontrar sua força no amor


Fontes: letra.terra.com

quinta-feira, 27 de setembro de 2012

Custe O Que Custar (Fagner, Zezé de Camargo e Luciano)


Guarde um pedacinho de você
Pra lembrar de mim a vida inteira
Pede ao coração não esquecer
Nossas emoções e brincadeiras
Sempre que você quiser estou contigo
Pra você desabafar um ombro amigo
Num cantinho, num amor, numa cabana
É possível acreditar quando se ama
Por isso
Tudo pode acontecer
Faço parte de você
Quando o coração decide não tem jeito
Sonho o que sonhei pra mim
Fogo de um amor sem fim
Nada poderá mudar o que está feito
Custe o que custar
Nem que leve a vida inteira
Eu quero ter você
Só quem ama não se cansa de esperar
Como eu te amo, te amo...

Composição: Michael Sullivan - Paulo Massadas




Fontes: letras.terra.com

quarta-feira, 26 de setembro de 2012

Noites Com Sol (Flávio Venturini)


Ouvi dizer que são milagres
Noites com sol
Mas hoje eu sei não são miragens
Noites com sol
Posso entender o que diz a rosa
Ao rouxinol
Peço um amor que me conceda
Noites com sol

Onde só tem o breu
Vem me trazer o sol
Vem me trazer amor
Pode abrir a janela
Noites com sol e neblina
Deixa rolar nas retinas
Deixa entrar o sol

Livre será se não te prendem
Constelações
Então verás que não se vendem
Ilusões
Vem que eu estou tão só
Vamos fazer amor
Vem me trazer o sol
Vem me livrar do abandono
Meu coração não tem dono
Vem me aquecer nesse outono
Deixa o sol entrar

Pode abrir a janela
Noites com sol são mais belas
Certas canções são eternas
Deixa o sol entrar

Composição: Flávio Venturini / Ronaldo Bastos


Fontes: letras.terrra.com / youtube.com

sábado, 22 de setembro de 2012

O Retorno de Saturno (Detonautas)



Visão do espaço estamos tão distantes
se acelero os passos sigo a voz do meu coração.
Ontem eu fui dormir mais tarde um pouco.

E tudo vai indo bem...

Venço o cansaço e o medo do futuro.
No teu abraço é que encontro a cura do mal
Hoje eu acordei te quis por perto.

E você não sai do meu pensamento
E eu me questiono aqui se isso é normal.
Não precisa ser de novo assim tudo igual.

Entre o retorno de saturno e o seu,
Busco uma resposta que acalme o meu coração
Do amanhã não sei o que posso esperar.

E você não sai do meu pensamento
E eu me questiono aqui se isso é normal.
Você não sai do meu pensamento
E eu me pergunto aqui, se o natural

Vai dizer que o amor chegou no final.

Não precisa ser de novo assim tudo igual.

sexta-feira, 21 de setembro de 2012

Velhos Amigos (Oswaldo Montenegro)



Velhos amigos vão sempre se encontrar
Seja onde for, seja em qualquer lugar
O mundo é pequeno, o tempo é invenção
Que o amor desfaz na tua mão

Nada passou, nada ficará
Nada se perde, nada vai se achar
Põe nosso nome na planta do jardim
Vivo em você e você dorme em mim

E quando eu olho pro imenso azul do mar
Ouço teu riso e penso: onde é que está?
A nossa planta o vento não desfez
É nunca mais, mas é mais uma vez




Fontes:
http://letras.mus.br

quinta-feira, 20 de setembro de 2012

The Way We Were (Beyonce)


TRADUÇÃO: O Jeito Que a Gente Era As lembranças iluminam as esquinas da minha mente Lembranças nebulosas pintadas em aquarela Do jeito que a gente era Imagens despedaçadas de sorrisos que deixamos para trás Sorrisos que demos um para o outro Pelo jeito que a gente era Pode ser que tudo tenha sido tão simples então Ou foi o tempo que reescreveu cada linha Se a tivéssemos a chance de fazer tudo de novo Me diga, a gente faria? A gente poderia? As lembranças podem ser maravilhosas e ainda assim O que é doloroso demais para recordar Simplesmente escolhemos esquecer Portanto é do riso que recordaremos Sempre que lembrarmos como éramos Do jeito que a gente era
Fontes: letras.terra.com / youtube.com