Mostrando postagens com marcador Saudosa Cantora Americana. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Saudosa Cantora Americana. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 1 de outubro de 2012

Greatest Love Of All (Whitney Houston)


TRADUÇÃO:
O Maior Amor de Todos
Acredito que as crianças são o nosso futuro
Ensinem-as bem e deixem-nas liderar o caminho
Mostrem-lhes toda a beleza que elas têm por dentro
Dêem-lhes um senso de orgulho para ficar mais fácil
Deixem que o riso das crianças nos lembre de como éramos

Todos procuram um herói
As pessoas precisam de alguém para admirar
Eu nunca achei ninguém que preenchesse minhas necessidades
Um lugar solitário para estar, e então aprendi a depender só de mim

Decidi há muito tempo nunca andar à sombra de alguém
Se eu fracassar, se eu for bem sucedido, pelo menos eu vivo da forma que eu acredito
Não importa o que eles tirarem de mim eles não podem tirar minha dignidade

Porque o maior amor de todos está acontecendo comigo
Eu encontrei o maior amor de todos dentro de mim

O maior amor de todos
É fácil de alcançar aprendendo a amar você mesmo
Esse é o maior amor de todos

Acredito que as crianças são o nosso futuro
Ensinem-as bem e deixem-nas liderar o caminho
Mostrem-lhes toda a beleza que elas têm por perto
Dêem-lhes um senso de orgulho
Para ficar mais fácil
Deixem que o riso das crianças nos lembre de como éramos

Decidi há muito tempo
Nunca andar à sombra de ninguém
Se eu fracassar, se eu for bem sucedido
Pelo menos eu vivo da forma que eu acredito
Não importa o que eles tirarem de mim
Eles não podem tirar a minha dignidade
Porque o maior amor de todos
Está acontecendo comigo
Eu encontrei o maior amor de todos dentro de mim

O maior amor de todos
É fácil de alcançar
Aprendendo a se amar
Esse é o amor de todos

Se eu tiver a chance de encontrar esse lugar especial
Com que você tem sonhado
Levarei você a um lugar isolado
Para encontrar sua força no amor


Fontes: letra.terra.com

segunda-feira, 12 de março de 2012

I Look To You (Whitney Houston)


TRADUÇÃO:

Eu Olho Para Você
Ao me deitar
O céu me ouve agora
Estou perdida sem uma causa
Depois de me dar por inteira

As tempestades de Inverno vieram
E escureceram meu sol
Depois de tudo que passei
A quem posso me voltar?

(RefRão)
Eu olho para você
Eu olho para você
Depois que toda a minha força se foi
Em você posso ser forte

Eu olho para você
Eu olho para você
E quando as melodias se foram
Em você ouço uma canção, eu olho você

(Verso 2)
A ponto de perder minha respiração
Não há mais porque lutar
Não há mais pensamentos de se reerguer
Procurando por aquela porta aberta

E cada caminho que tomei
Levou-me ao desgosto
E não sei se vou conseguir
Nada a fazer senão levantar a minha cabeça

(Refrão)
Eu olho para você
Eu olho para você
Depois que toda a minha força se foi
Em você posso ser forte

Eu olho para você
Eu olho para você
E quando as melodias se foram
Em você ouço uma canção
Eu olho para você

(Coro)
O meu amor foi todo destruído (oh Senhor)
As minhas paredes caíram sobre mim (se desfazendo)
Caindo sobre mim (a chuva está caindo)
A chuva está caindo (hoo!)
A derrota está chamando (me liberte)
Preciso de você para me libertar

Leve-me para longe da batalha
Preciso de você para brilhar sobre mim

(Refrão)
Eu olho para você
Eu olho para você
Depois que toda a minha força se foi
Em você posso ser forte

Eu olho para você
Eu olho para você
E quando as melodias se foram
Em você ouço uma canção
Eu olho para você





Fontes: letras.terra.com / youtube.com