terça-feira, 19 de julho de 2011

Vieste (Lenine)


Vieste
Na hora exata, com ares de festa
E luas de prata
Vieste
Com encantos, vieste, com beijos silvestres
Colhidos pra mim
Vieste
Com a Natureza, com as mãos camponesas
Plantadas em mim
Vieste
Com a cara e a coragem, com malas, viagens
Pra dentro de mim, meu amor
Vieste
À hora e a tempo, soltando meus barcos
E velas ao vento
Vieste
Me dando alento, me olhando por dentro
Velando por mim
Vieste
De olhos fechados, num dia marcado
Sagrado pra mim
Vieste
Com a cara e a coragem, com malas, viagens
Pra dentro de mim, meu amor.

Composição: Ivan Lins e Vitor Martins




Fontes:
letras.terra.com.br/
www.youtube.com.br

segunda-feira, 18 de julho de 2011

É cedo (Roupa Nova e Pedro Mariano)


Pode acordar que é cedo
Pra aliviar meu pranto
Pra me levar pra longe do medo
E me juntar a você.

Deixe eu contar segredos
Que me tiraram o sono
Deixe eu mostrar o quanto eu desejo
Ter você do meu lado
Sempre que eu merecer.

Me chama, me faz acreditar nos sonhos
Saber que ainda existe um mundo
Que vai salvar a nossa história.

Me chama, me olha e diz que é tudo engano
Que a vida vai mudar meus planos
E não será melhor fugir.

Composição: Beto/Diego





Fontes:
letras.terra.com.br
www.youtube.com.br
http://www.flickr.com/Imagem

domingo, 17 de julho de 2011

Guilty (Barbra Streisand e Barry Gibb)



TRADUÇÃO:

Culpados

[Barbara:]
As sombras caem, querido, ficamos sozinhos
Na rua, todos que você encontra têm uma dor no coração (deveria ser ilegal)
Solidão e tristeza deveriam ser crimes (deveria ser ilegal)
Você tem uma razão pra viver
Você luta com o amor com o qual vive
Você tem que ser meu
Nós o levamos embora
Tem que ser noite e dia
Apenas uma questão de tempo

E nós não temos razão para nos sentir culpados
Nosso amor escalará qualquer montanha perto ou longe, nós estamos juntos
E nunca deixaremos isto terminar
Nós somos devoção

E não temos razão para nos desculpar
Nosso amor é um em um milhão
Quaisquer olhos podem ver que nós temos uma via expressa para o céu
Não quero ouvir o seu "adeus"
Oh!

[Barry:]
Aaah!
Meu pulso está acelerando, querida
Como somos grandes!
Pouco a pouco, nos encontramos no meio
Há perigo no escuro (deveria ser ilegal)
Deveria ser crime estar fora no frio (deveria ser ilegal)
Você tem uma razão para viver
Você luta com o amor que está construindo

[Ambos:]
Você tem que ser meu
Nós o levamos embora
Tem que ser noite e dia
Apenas uma questão de tempo
E nós não temos razão para nos sentir culpados
Nosso amor escalará qualquer montanha perto ou longe, nós estamos juntos
E nunca deixaremos isto terminar
Nós somos devoção
E não temos razão para nos desculpar
Nosso amor é um em um milhão
Quaisquer olhos podem ver que nós temos uma via expressa para o céu

[Barbara:]
Não quero ouvir o seu "adeus"

[Barry:]
Não quero ouvir o seu "adeus"

[Ambos:]
Não quero ouvir o seu
E nós não temos razão para nos sentir culpados
Nosso amor escalará qualquer montanha perto ou longe, nós estamos juntos
E nunca deixaremos isto terminar
Nós somos devoção
E não temos razão para nos desculpar
Nosso amor é um em um milhão
Quaisquer olhos podem ver que nós temos uma via expressa para o céu

Não quero ouvir o seu "adeus"
Não quero ouvir o seu
E não temos razão para nos sentir culpados






Fontes:
letras.terra.com.br
www.youtube.com.br
versoeprosa.ning.com/Imagem

sábado, 16 de julho de 2011

De Primeira Grandeza (Belchior)


Quando eu estou sob as luzes não tenho medo de nada
e a face oculta da lua que era minha aparece iluminada
sou o que escondo sendo uma mulher igual a tua namorada
mas o que vês, quando
mostro estrela de grandeza inesperada
musa,deusa,mulher cantora e bailarina
a força masculina atrai não é só ilusão
a mais que a historia fez e faz o homem se destina a ser maior que deus por ser filho de adão
anjo, herói, prometeu, poeta e dançarino a glória feminina existe e não se fez em vão e se destina a vir ao gozo a mais do que imagina o louco que pensou a vida sem paixão

Composição: BELCHIOR




Fontes:
letras.terra.com.br/Imagem
www.youtube.com.br

sexta-feira, 15 de julho de 2011

Você Me Vira a Cabeça (Alcione)


Você me vira a cabeça
Me tira do sério
Destrói os planos
Que um dia eu fiz pra mim
Me faz pensar
Porque que a vida é assim...

Eu sempre vou e volto
Pros teus braços...

Você não me quer
De verdade
No fundo eu sou
Sua vaidade
Eu vivo seguindo
Teus passos
Eu sempre estou presa
Em teus laços
É só você chamar
Que eu vou...

Por que você
Não vai embora de vez?
Por que não
Me liberta dessa paixão?
Por quê?
Por que você
Não diz que não me quer mais?
Por que não
Deixa livre o meu coração?

Mas tem que me prender
(Tem!)
Tem que seduzir
(Tem!)
Só pra me deixar
Louca por você
Só pra ter alguém
Que vive sempre ao seu dispor
Por um segundo de amor
Oh! Oh! Oh! Oh!...

Composição: Chico Roque / Paulo Sérgio Valle




Fontes:
letras.terra.com.br/Imagem
www.youtube.com

quinta-feira, 14 de julho de 2011

Caminhoneiro ( Paula Fernandes-Partic. Dominguinhos))


Todo dia quando eu pego a estrada
Quase sempre é madrugada
E o meu amor aumenta mais
Porque eu penso nela no caminho
Imagino seu carinho
E todo o bem que ela me faz
A saudade então aperta o peito
Ligo o rádio e dou um jeito
De espantar a solidão
Se é de dia eu ando mais veloz
E à noite todos os faróis
Iluminando a escuridão
Eu sei
Tô correndo ao encontro dela
Coração tá disparado
Mas eu ando com cuidado
Não me arrisco na banguela
Eu sei
Todo dia nessa estrada
No volante eu penso nela
Já pintei no pára-choque
Um coração e o nome dela
Já rodei o meu país inteiro
E como bom caminhoneiro
Peguei chuva e cerração
Quando chove o limpador desliza
Vai e vem o pára-brisa
Bate igual meu coração
Doido pelo doce do seu beijo
Olho cheio de desejo
Seu retrato no painel
É no acostamento dos seus braços
Que eu desligo meu cansaço
E me abasteço desse mel
Eu sei
Todo dia nessa estrada
No volante eu penso nela
Já pintei no pára-choque
Um coração e o nome dela
Todo dia quando eu pego a estrada
Quase sempre é madrugada
E o meu amor aumenta mais
Porque eu penso nela no caminho
Imagino o seu carinho
E todo bem que ela me faz
Eu sei
Todo dia nessa estrada
No volante eu penso nela
Já pintei no pára-choque
Um coração e o nome dela
O nome dela...

Composição: Roberto Carlos/Erasmo Carlos




Fontes:
letras.terra.com.br
www.youtube.com

quarta-feira, 13 de julho de 2011

Pés Cansados (Sandy)


Fiz mais do que posso
Vi mais do que agüento
E a areia dos meus olhos é a mesma
Que acolheu minhas pegadas
Depois de tanto caminhar
Depois de quase desistir
Os mesmos pés cansados voltam pra você.
Pra você.
Eu lutei contra tudo
Eu fugi do que era seguro
Descobri que é possível viver só
Mas num mundo sem verdade.
Depois de tanto caminhar
Depois de quase desistir
Os mesmos pés cansados voltam pra você.
Pra você.
Sem medo de te pertencer.
Volto pra você.
Depois de tanto caminhar
Depois de quase desistir
Os mesmos pés cansados voltam pra você.
Pra você.
Meus pés cansados de lutar
Meus pés cansados de fugir
Os mesmos pés cansados voltam pra você.
Pra você.

Composição: Sandy Leah/Lucas Lima




Fontes:
letras.terra.com.br
www.youtube.com