Quando eu te encontrei
Eu não pensei que um grande amor eu fosse ter
Eu que só tinha amargura em meu viver
Eu que já estava tão cansado de sofrer
Vivendo só
Quando eu te encontrei
Lendo os seus olhos eu fiquei a imaginar
Que o meu mundo tu irias alegrar
Que eras tudo o que eu queria encontrar
Meu coração
Eu te entreguei
Me deste a vida enfim
Me deste amor
Me deste a razão para viver
E o que é que faz
E onde quer que eu vá
Irás comigo
Nos sonhos meus
Na minha mente
Eu não irei só
Irás também.
Quem pode medir
Um grande amor pelos minutos de paixão
A nossa história e nosso amor esta canção
Bem que procuro, não encontro explicação
Pra tanto amor.
Meu grande amor.
Carl Sigman / Francis Lai / versão de Rossini Pinto
Eu tenho o gesto exato
E sei como devo andar
Aprendi nos livros
Pra um dia usar
Um certo ar cruel
De quem sabe o que quer
Tenho tudo planejado
Pra te impressionar
Luz do fim de tarde
Meu rosto encontra a luz
Não posso compreender
Não faz nenhum efeito
A sua aparição
Será que errei na mão?
As coisas são mais fáceis
Na televisão
Mantenho o passo
Alguém me vê
Nada acontece
Não sei porque
Se eu não perdi
Nenhum detalhe
Onde foi que eu errei?
Ainda encontro
A fórmula do amor
Ainda encontro
A fórmula do amor
Ainda encontro
Oh! Oh! Oh!
A fórmula
A fórmula do amor
Eu tenho a pose exata
Pra me fotografar
Aprendi nos livros
Pr'um dia usar
Um certo ar cruel
De quem sabe o que quer
Tenho tudo programado
Pra te conquistar
Eu tenho um bom papo
E sei até dançar
Não posso compreender
Não faz nenhum efeito
A minha aparição
Será que errei na mão
As coisas são mais fáceis
Na televisão
Mantenho o passo
Alguém nem ve
Nada acontece
Eu não sei porque
Se eu não perdi
Nenhum detalhe
Onde foi que eu errei?
Ainda encontro
A fórmula do amor
Ainda encontro
A fórmula do amor
Ainda encontro
Oh! Oh! Oh!
A fórmula
A fórmula do amor
lua de são jorge
lua deslumbrante
azul verdejante
cauda de pavão
lua de são jorge
cheia branca inteira
oh minha bandeira
solta na amplidão
lua de são jorge
lua brasileira
lua do meu coração
lua de são jorge
lua maravilha
mãe, irmã e filha
de todo esplendor
lua de são jorge
brilha nos altares
brilha nos lugares
onde estou e vou
lua de são jorge
brilha sobre os mares
brilha sobre o meu amor
lua de são jorge
lua soberana
nobre porcelana
sobre a seda azul
lua de são jorge
lua da alegria
não se vê o dia
claro como tu
lua de são jorge
serás minha guia
no brasil de norte a sul
Eu perco o sono e choro
Sei que quase desespero
Mas não sei por que
A noite é muito longa
Eu sou capaz de certas coisas
Que eu não quis fazer
Será que alguma coisa
Nisso tudo faz sentido
A vida é sempre um risco
Eu tenho medo do perigo
Lágrimas e chuva
Molham o vidro da janela
Mas ninguém me vê
O mundo é muito injusto
Eu dou plantão dos meus problemas
Que eu quero esquecer
Será que existe alguém
Ou algum motivo importante
Que justifique a vida
Ou pelo menos esse instante
Eu vou contando as horas
E fico ouvindo passos
Quem sabe o fim da história
De mil e uma noites
De suspense no meu quarto
Eu não quero conversar,
Sobre as coisas que nós passamos
Embora isso me machuque,
Agora é passado
Eu joguei todas as minhas cartas,
E foi o que você fez também
Não há mais nada a dizer,
Nenhum ás a mais a jogar
O vencedor leva tudo,
O perdedor fica menor
Ao lado da vitória,
Está o seu destino
Eu estava em seus braços,
Achando que ali era o meu lugar
Eu achava que fazia sentido,
Construindo-me uma cerca
Construindo-me um lar
Achando que seria forte lá
Mas fui uma tola,
Jogando conforme às regras
Os deuses podem jogar um dado,
Suas mentes são tão frias quanto gelo
E alguém bem aqui embaixo,
Perde alguém querido
O vencedor leva tudo,
O perdedor tem que cair
É simples e está claro,
Por que eu deveria lamentar?
Mas diga-me se ela beija,
Como eu costumava te beijar?
Mas diga-me se é a mesma coisa,
Quando ela o chama?
Em algum lugar bem profundo,
Você deve saber que eu sinto a sua falta
Mas o que eu posso dizer?
As regras tem de serem obedecidas
Os juízes decidirão,
As coisas boas da minha vida,
Os espectadores do espetáculo,
Sempre ficam quietos
O jogo começa de novo,
Um amigo ou amante?
Uma pequena ou uma grande coisa?
O vencedor leva tudo
Eu não quero conversar,
Se isso te deixa triste
E eu entendo,
Você veio me dar um aperto de mão
Peço desculpas,
Se isso faz você se sentir mal
Ao me ver tão tensa
Sem auto-confiança
Mas você compreende
O vencedor leva tudo...
O vencedor leva tudo...
Alguém querido...
Leva tudo...
E o perdedor...
Tem que cair...
Lance um dado...
Frio como gelo...
Bem aqui embaixo...
Alguém querido...
Leva tudo...
