Tente Outra Vez (Raul Seixas)

Veja!
Não diga que a canção
Está perdida
Tenha fé em Deus
Tenha fé na vida
Tente outra vez!

Beba! (Beba!)
Pois a água viva
Ainda tá na fonte
(Tente outra vez!)
Você tem dois pés
Para cruzar a ponte
Nada acabou!
Não! Não! Não!

Oh! Oh! Oh! Oh!
Tente!
Levante sua mão sedenta
E recomece a andar
Não pense
Que a cabeça aguenta
Se você parar
Não! Não! Não!
Não! Não! Não!

Há uma voz que canta
Uma voz que dança
Uma voz que gira
(Gira!)
Bailando no ar
Uh! Uh! Uh!

Queira! (Queira!)
Basta ser sincero
E desejar profundo
Você será capaz
De sacudir o mundo
Vai!
Tente outra vez!
Humrum!

Tente! (Tente!)
E não diga
Que a vitória está perdida
Se é de batalhas
Que se vive a vida
Han!
Tente outra vez!

Fontes: letras.terra.com / youtube.com

Happy (Michael Jackson)

TRADUÇÃO:
Alegria

A tristeza estava perto como um parente então
A alegria chegou um dia, expulsou a melancolia
Minha vida começou quando a Alegria sorriu
Doce, como bala para uma criança
Fique aqui e me ame por algum tempo
Deixe a tristeza ver o que a Alegria faz
Deixe a Alegria ficar onde a tristeza estava

Alegria, é você
Você fez minha vida nova em folha
Era uma pequena ilha perdida até que você chegou
Minha vida começou quando a Alegria sorriu
Doce, como bala para uma criança
Fique aqui e me ame por algum tempo
Deixe a tristeza ver o que a Alegria faz
Deixe a Alegria ficar onde a tristeza estava
(Até agora)

Onde eu estava ?
Em que vida eu estava?
Suspenso entre tempo e espaço
Sozinho até que a Alegria chegou sorrindo pra mim
A tristeza não teve chance a não ser fugir
Fiz uma oração bem silenciosamente
Deixe a tristeza ver o que a Alegria faz
Deixe a Alegria ficar onde a tristeza estava até agora





Fontes:
www.letras.terra.com.br/Imagem
www.youtube.com.br/Vídeo produzido pela talentosa Jani Baldi