Deus Como Te Amo

No céu passam nuvens
que vão de encontro ao mar
lembram lenços brancos
que saúdam o nosso amor

Deus, como te amo
não é possível
ter entre os braços
tanta felicidade

Beijar os teus lábios
com perfume de vento
nós, dois apaixonados
como ninguém no mundo

Deus, como te amo
tenho vontade de chorar
em toda a minha vida
nunca senti isso

Um sentimento tão precioso
um sentimento tão verdadeiro
quem pode parar um rio
que corre em direção ao mar

As andorinhas no céu
que vão de encontro ao sol
quem pode mudar o amor
o meu amor por ti

Deus, como te amo

Um sentimento tão precioso
um sentimento tão verdadeiro
quem pode parar um rio
que corre em direção ao mar

As andorinhas no céu
que vão de encontro ao sol
quem pode mudar o amor
o meu amor por ti

Deus, como te amo
Deus, como te amo



Fontes:
http://letras.mus.br/gigliola-cinquetti/390810/ letra,imagem e vídeo

Dio Come Ti Amo (Gigliola Cinquetti)

TRADUÇÃO:

Deus Como Te Amo

No céu passam nuvens
que vão de encontro ao mar
lembram lenços brancos
que saúdam o nosso amor

Deus, como te amo
não é possível
ter entre os braços
tanta felicidade

Beijar os teus lábios
com perfume de vento
nós, dois apaixonados
como ninguém no mundo

Deus, como te amo
tenho vontade de chorar
em toda a minha vida
nunca senti isso

Um sentimento tão precioso
um sentimento tão verdadeiro
quem pode parar um rio
que corre em direção ao mar

As andorinhas no céu
que vão de encontro ao sol
quem pode mudar o amor
o meu amor por ti

Deus, como te amo

Um sentimento tão precioso
um sentimento tão verdadeiro
quem pode parar um rio
que corre em direção ao mar

As andorinhas no céu
que vão de encontro ao sol
quem pode mudar o amor
o meu amor por ti

Deus, como te amo
Deus, como te amo



Fontes: letras.terra.com / youtube.com

Dio Come Ti Amo - Gigliola Cinquetti

 Nel cielo passano le nuvole
che vanno verso il mare
sembrano fazzoletti bianchi
che salutano il nostro amore

Dio, come ti amo
non è possibile
avere tra le braccia
tanta felicità

Baciare le tue labbra
che odorano di vento
noi due innamorati
come nessuno al mondo

Dio, come ti amo
mi vien da piangere
in tutta la mia vita
non ho provato mai

Un bene così caro
un bene così vero
chi può fermare il fiume
che corre verso il mare

Le rondini nel cielo
che vanno verso il sole
chi può cambiar l’amore
l’amore mio per te

Dio, come ti amo

Un bene così caro
un bene così vero
chi può fermare il fiume
che corre verso il mare

Le rondini nel cielo
che vanno verso il sole
chi può cambiar l’amore
l’amore mio per te

Dio, come ti amo
Dio, come ti amo

Gigliola Cinquetti




Fontes:
http://letras.terra.com.br/letra e vídeo.
http://brasilpoesias.ning.com/imagem

Io Che Amo Solo Te - Ornella Varnoni

Tem gente que teve mil coisas
Io ho avuto solo te, io non ti perderò, non ti lascerò todo o bem e todo o mal do mundo
Per cercare nuove avventure Eu que tive só você
Eu não te perderei
não te deixarei
À procura de novas aventuras
Tem gente que ama mil coisas
e se perde pelas estradas do mundo
Eu que amo só você
Eu me deterei
e te presentearei
com o que resta da minha juventude
C'è gente che ama mille cose, e si perde per le strade del mondo

Composição: Sérgio Endrigo




/center>