segunda-feira, 27 de fevereiro de 2012

Estrada do Sol (NANA CAYMMI e DORI CAYMMI)


É de manhã
Vem o sol, mas os pingos da chuva
Que ontem caiu
Ainda estão a brilhar
Ainda estão a dançar
Ao vento alegre que me traz esta canção

Quero que você me dê a mão
Vamos sair por aí
Sem pensar no que foi que sonhei
Que chorei, que sofri
Pois a nossa manhã
Já me fez esquecer
Me dê a mão
Vamos sair pra ver o Sol

Composição: Tom Jobim/Dolores Duran




Fontes: letras.terra.com / youtube.com

sábado, 25 de fevereiro de 2012

Hymne À L'Amour (Patrick Fiori & Lara Fabian )


TRADUÇÃO:

Hino Ao Amor

O céu azul poder ruir sobre si mesmo
E a Terra pode desabar
Pouca me importa se você me ama
Eu não me importo com o mundo inteiro

Enquanto o amor inundar minhas mão
Enquanto meu corpo tremer sob suas mão
Pouco me importam os problemas
Meu amor, porque você me ama

Nenhuma quantidade de luxo ou de perigo pode preencher meu coração
Se eu tiver seu amor, eu vou ter quantidades desconhecidas de felicidade
Todo o meu ser treme
Hoje mesmo e amanhã, se eu tiver seu amor
Se eu tiver seu amor

Se for para você, não posso fazer nada
Se você me pedir
Eu posso mudar a cor de meu cabelo para a que você preferir
Se você me pedir para jogar isso fora, não vou querer amigos nem uma terra

Para aqueles que querem rir de uma mulher tola
Riam de mim

Se um dia deus quiser te levar de mim, não me preocuparei, porque eu irei também.
Essa alma sem nome começa a cantar
Mesmo quando eu renasço
Eu quero seu amor
Eu quero voltar para você




Fontes: letras.terra.com / youtube.com

sexta-feira, 24 de fevereiro de 2012

De Tanto Amor (Ricky Vallen)


Ah ! Eu vim aqui amor só pra me despedir
E as últimas palavras desse nosso amor, você vai ter que ouvir
Me perdi de tanto amor, ah, eu enlouqueci
Ninguém podia amar assim e eu amei
E devo confessar, aí foi que eu errei
Vou te olhar mais uma vez, na hora de dizer adeus
Vou chorar mais uma vez quando olhar nos olhos seus, nos olhos seus
A saudade vai chegar e por favor meu bem
Me deixe pelo menos só te ver passar
Eu nada vou dizer perdoa se eu chorar

Composição: Roberto Carlos / Erasmo Carlos




Fontes: letras.terra.com / youtube.com

quinta-feira, 23 de fevereiro de 2012

Travessia (Milton Nascimento)


Quando você foi embora fez-se noite em meu viver
Forte eu sou mas não tem jeito, hoje eu tenho que chorar
Minha casa não é minha, e nem é meu este lugar
Estou só e não resisto, muito tenho prá falar

Solto a voz nas estradas, já não quero parar
Meu caminho é de pedras, como posso sonhar
Sonho feito de brisa, vento vem terminar
Vou fechar o meu canto, vou querer me matar

Vou seguindo pela vida me esquecendo de você
Eu não quero mais a morte, tenho muito que viver
Vou querer amar de novo e se não der não vou sofrer
Já não sonho, hoje faço com meu braço o meu viver

Solto a voz nas estradas, já não quero parar
Meu caminho é de pedras, como posso sonhar
Sonho feito de brisa, vento vem terminar
Vou fechar o meu canto, vou querer me matar

Composição: Milton Nascimento/Fernando Brant




Fontes: letras.terra.com / youtube.com

quarta-feira, 22 de fevereiro de 2012

Não Precisa (Paula Fernandes - part. Victor e Léo)



Você diz que não precisa
Viver sonhando tanto
Que vivo a fazer
Demais, por você

Diz que não precisa
A cada vez que canto
Uma canção a mais, pra você

Mas tem que ser assim
Pra ser de coração
Não diga não precisa
Ah Ah Ahh
Tem que ser assim
É seu meu coração
Não diga não precisa
Ah Ah Ahh

Eu já sonhei com a vida
Agora vivo um sonho
Mas viver ou sonhar
Com você, tanto faz

Não diga não precisa
Eu digo que é preciso
A gente se amar demais
Nada a mais

Mas tem que ser assim
Pra ser de coração
Não diga não precisa
Ah Ah Ahh
Tem que ser assim
É seu meu coração
Não diga não precisa
Ah Ah Ahh


Paula Fernandes




FONTE: http://letras.terra.com.br/paula-fernandes

terça-feira, 21 de fevereiro de 2012

Marcha da Quarta feira de Cinzas (Toquinho & Vinícius)




Acabou nosso carnaval
Ninguém ouve cantar canções
Ninguém passa mais brincando feliz
E nos corações
Saudades e cinzas foi o que restou


Pelas ruas o que se vê
É uma gente que nem se vê
Que nem se sorri
Se beija e se abraça
E sai caminhando
Dançando e cantando cantigas de amor


E no entanto é preciso cantar
Mais que nunca é preciso cantar
É preciso cantar e alegrar a cidade


A tristeza que a gente tem
Qualquer dia vai se acabar
Todos vão sorrir
Voltou a esperança
É o povo que dança
Contente da vida, feliz a cantar
Porque são tantas coisas azuis
E há tão grandes promessas de luz
Tanto amor para amar de que a gente nem sabe


Quem me dera viver pra ver
E brincar outros carnavais
Com a beleza dos velhos carnavais
Que marchas tão lindas
E o povo cantando seu canto de paz
Seu canto de paz

Compositor: Vinicius de Morais





FONTE: http://letras.terra.com.br/vinicius-e-toquinho/964686/

quinta-feira, 16 de fevereiro de 2012

Foi Um Rio Que Passou em Minha Vida (Paulinho da Viola)


Se um dia
Meu coração for consultado
Para saber se andou errado
Será difícil negar
Meu coração
Tem mania de amor
Amor não é fácil de achar
A marca dos meus desenganos
Ficou, ficou
Só um amor pode apagar
A marca dos meus desenganos
Ficou, ficou
Só um amor pode apagar...

Porém! Ai porém!
Há um caso diferente
Que marcou num breve tempo
Meu coração para sempre
Era dia de Carnaval
Carregava uma tristeza
Não pensava em novo amor
Quando alguém
Que não me lembro anunciou
Portela, Portela
O samba trazendo alvorada
Meu coração conquistou...

Ah! Minha Portela!
Quando vi você passar
Senti meu coração apressado
Todo o meu corpo tomado
Minha alegria voltar
Não posso definir
Aquele azul
Não era do céu
Nem era do mar
Foi um rio
Que passou em minha vida
E meu coração se deixou levar
Foi um rio
Que passou em minha vida
E meu coração se deixou levar
Foi um rio
Que passou em minha vida
E meu coração se deixou levar!

Composição: Paulinho da Viola




Fontes: letras.terra.com / youtube.com