quarta-feira, 3 de março de 2010

Music and Me (Michael Jackson)

TRADUÇÃO:

A Música e Eu

Nós estamos juntos há um longo tempo já,
A música, a música e eu.
Não me importo se todas as nossas canções rimam,
Agora a música, a música e eu...

Eu sei, onde quer que eu vá.
Nós somos tão íntimos quanto dois amigos podem ser.
Têm havido outros,
Mas nunca (houve) 2 namorados
Como a música, a música e eu...

Pegue uma canção e venha junto,
Você pode cantar sua melodia.
Em sua mente, você descobrirá
Um mundo de doce harmonia....

Pássaros de uma (mesma) espécie Voarão juntos.
Agora com a música, a música e eu... A música e eu...
A música e eu...

Composição: Michael Jackson & Mike Cannon


Preciso Dizer Que Te Amo (Bebel Gilberto e Cazuza)

Quando a gente conversa
Contando casos, besteiras
Tanta coisa em comum
Deixando escapar segredos

Eu não sei em que hora dizer
Me dá um medo
Eu preciso dizer que eu te amo
Te ganhar ou perder sem engano
Preciso dizer
Tanto, amo , Tanto

E até o tempo passa arrastado
Só pra eu ficar do teu lado
Você me chora dores de outro amor
Se abre e acaba comigo

Nessa novela eu não quero ser teu amigo

Eu preciso dizer que eu te amo
Te ganhar ou perder sem engano
Preciso dizer
Tanto, amo , Tanto

Esse Teu Olhar
Quando Encontra o Meu
Fala de umas coisas
que eu nem posso acreditar

Ah se eu pudesse entender
Eu preciso dizer que eu te amo
Te ganhar ou perder sem engano
Preciso dizer
Tanto

Composição: Dê / Bebel Gilberto / Cazuza


terça-feira, 2 de março de 2010

A Minha História (José Augusto)

Sabe porque foi tão inútil
Ter ficado com você?
Ok! Tá no fim
A decisão é indiscutível
Pois é você quem quer assim

Mas fica aqui comigo esta noite
Eu sinto que você não está segura
Talvez eu já me veja aqui sozinho
Porque eu conheço esse sorriso, meio sem juízo
Uma vez esse sorriso me abriu o paraíso

Ouvi dizer pra cada homem tem outra igual você
Eu sei que sim, você também sabe
Que vai ter outro igual a mim
Mas olha nos meus olhos quando eu digo
Será que a gente pode ser amigo ?
Mas como conviver sem ter engano
Porque um amigo eu perdôo, mas você eu amo?
Pode até não parecer normal
Mas é um instinto natural

(Refrão)
Porque apesar de tudo que você me faz
Eu não te esqueço e sem querer te quero mais
E muitas vezes eu pareço ser tão duro
Pra que as pessoas pensem que eu estou seguro

Você não diz nem mesmo se eu estou errado
E não enxerga que eu estou apaixonado
E agindo assim você me deixa sem saída
E vai embora com a minha história em tua vida

Se você vai, não inventa desculpa
Se arruma agora e sai
E quanto a mim, não precisa se preocupar
O amor é mesmo assim

Quem sabe um dia eu faça uma canção
Pra sufocar por dentro essa emoção
E até sem pensar muito nas palavras
Vou falar desse sorriso, meio sem juízo
Uma vez esse sorriso me abriu o paraíso
Lá, lá lá lá

Composição: Gianluca Grignani / M. Luca / Versão: José Augusto / Paulo Sergio



Eu Disse Adeus (Roberto Carlos)

Eu disse adeus
Nem mesmo eu acreditei
Mas disse adeus
E vi cair no chão
Todos os sonhos meus
Eu disse adeus
As ilusões também
E aos sonhos meus

Eu disse adeus
E vi o mundo inteiro
Desabar em mim
Queria ser feliz
E acabei assim
Me condenando a ter
Recordações, recordações

Vai ser tão triste olhar sozinho
Tudo, tudo o que era de nós dois
Mas foi melhor dizer adeus
Aquela hora
Prá não chorar depois

Eu disse adeus
Nem mesmo eu acreditei
Mas disse adeus
Pisei as ilusões e até
Os sonhos meus
Me veio o pranto e
Mesmo assim eu disse adeus
Eu disse adeus

Vai ser tão triste olhar sozinho
Tudo, tudo o que era de nós dois
Mas foi melhor dizer adeus
Aquela hora
Prá não chorar depois
Eu disse adeus

Composição: Erasmo Carlos e Roberto Carlos


segunda-feira, 1 de março de 2010

2000 visitantes

Caros amigos,

Estou honrada pela marca de 2000 visitantes! Fico feliz que meu gosto musical agrade a tantos! Não saberia como reproduzir a felicidade que eu tenho em saber disto. Gostaria de fazê-lo, assim poderia explicar o quanto é bom ter alcançado esta marca, e tudo isto graças a vocês! Agora rumo aos 3000!

Deus esteja com vocês!

Aracy.

Você Endoideceu Meu Coração (Nando Cordel)

Você endoideceu meu coração
Endoideceu
Agora o que é que eu faço sem o teu amor
Agora o que é que eu faço sem um beijo teu

Eu nem pensei já estava te amando
Meu corpo derretia de paixão
Queria estar contigo todo instante
Te abraçando, te beijando
Te afogando de emoção
Ficar na tua vida eu quero muito
Grudar pra nunca mais eu te perder
Você é como água de cacimba
Limpa, doce, saborosa
Todo mundo quer beber
Você endoideceu ...

Composição: Nando Cordel


Grito de Alerta (Maria Bethânia)

Primeiro você me azucrina, me entorta a cabeça
Me bota na boca um gosto amargo de fel
Depois vem chorando desculpas , assim meio pedindo
Querendo ganhar um b ocado de mel
Não vê que então eu me rasgo
Engasgo, engulo, reflito, estendo a mão
E assim nossa vida é um rio secando
As pedras cortando, e eu vou perguntando: até quando?
São tantas coisinhas miúdas, roendo, comendo
Amassando aos poucos com o nosso ideal
São frases perdidas num mundo de gritos e gestos

Num jogo de culpa que faz tanto mal
Não quero a razão pois eu sei o quanto estou errada
O quanto já fiz destruir
Só sinto no ar o momento em que o copo está cheio
E que já não dá mais pra engolir
Veja bem, nosso caso é uma porta entreaberta
Eu busquei a palavra mais certa
Vê se entende o meu grito de alerta
Veja bem, é o amor agitando meu coração
Há um lado carente dizendo que sim
E essa vida da gente gritando que não.

Composição: Gonzaguinha