terça-feira, 10 de janeiro de 2012

Words Get In The Way (Gloria Estefan)


TRADUÇÃO:

As Palavras Me Atrapalham

Eu percebi que você está se encontrando com alguém novo.
Eu não acredito que ela o conheça tanto quanto eu
Seu lado temperamental mal humorado,
Aquele que você sempre tenta esconder de mim

Mas eu sei quando você tem algo em mente
Você tem tentado me dizer há muito tempo
E antes que você me parta o coração em dois
Há algo que eu venho tentando lhe dizer.

Mas as palavras me atrapalham
Há muitas coisas que eu quero te dizer
Mas elas estão trancadas dentro de mim
E se você olhar nos meus olhos
Nós poderemos nos apaixonar novamente
Eu não vou nem começar a chorar,
E antes de dizermos adeus
Eu tentei dizer "eu te amo"
Mas as palavras me atrapalham

O seu coração tem sido sempre uma porta aberta
Mas amor, eu nem o conheço mais
E apesar disto me magoar
Eu sei que é chegada a hora de te libertar

Eu estou tentando dizer "eu te amo"
Mas as palavras se perdem pelo caminho

Composição: Gloria Estefan/Traduzida por Titi Luz





Fontes: letras.terra.com / youtube.com

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Gostou das Músicas??Deixe um comentário!