terça-feira, 25 de março de 2014

Ah! Como Eu Amei (Benito Di Paula)


O amor que eu tenho guardado no peito
Me faz ser alegre, sofrido e carente
AAAHHH!! Como eu amei

Eu sonho, sou verso,
sou terra, sou sol
sentimento aberto

AAAHHH!! Como eu amei
AAAHHH!! Eu caminhei
AAAHHH!! Nao entendi

Eu era feliz, era a vida
Minha espera acabou
Meu corpo cansado e eu mais velho
Meu sorriso sem graça chorou

AAAHHH!! Como eu amei
AAAHHH!! Eu caminhei

Tem dias que eu paro
Me lembro e choro,
Com medo eu reflito que
nao fui perfeito

AAAHHH!! Como eu amei

Eu sonho, sou verso,
sou terra, sou sol
sentimento aberto

AAAHHH!! Como eu amei
AAAHHH!! Eu caminhei
AAAHHH!! Nao entendi

Eu era feliz, era a vida
Minha espera acabou
Meu corpo cansado e eu mais velho
Meu sorriso sem graça chorou

AAAHHH!! Como eu amei
AAAHHH!! Eu caminhei

Composição: Jota Velloso / Ney Velloso

Fontes: letras.terra.com / youtube.com

quinta-feira, 20 de março de 2014

Menino Bonito (Fernanda Takai)


Lindo!
E eu me sinto enfeitiçada
Correndo perigo
Seu olhar
É simplesmente
Lindo!...

Mas também não diz mais nada
Menino bonito
E então quero olhar você
Depois ir embora
Ah! Ah!
Sem dizer o porquê
Eu sou cigana
Ah! Ah!
Basta olhar pra você...

E eu me sinto enfeitiçada
Correndo perigo
Seu olhar
É simplesmente
Lindo!...

Mas também não diz mais nada
Menino bonito
E então quero olhar você
Depois ir embora
Ah! Ah!
Sem dizer o porquê
Eu sou cigana
Ah! Ah!
Basta olhar pra você...

Depois ir embora
Ah! Ah!
Sem dizer o porquê
Eu sou cigana
Ah! Ah!
Basta olhar pra você...

Composição: Rita Lee

Fontes: letras.terra.com / youtube.com

sexta-feira, 14 de março de 2014

Minha Estranha Loucura! (Alcione)


Minha estranha loucura
É tentar te entender
E não ser entendida!

É ficar com você
Procurando fazer
Parte da tua vida!

Minha estranha loucura
É tentar desculpar
O que não tem desculpa!

É fazer dos teus erros
Um motivo qualquer
A razão da minha culpa.

Minha estranha loucura
É correr pros teus braços
Quando acaba uma briga.

Te dar sempre razão
E assumir o papel
De culpada bandida

Ver você me humilhar
E eu num canto qualquer,
Dependente total do seu jeito de ser

Minha estranha loucura
É tentar descobrir
Que o melhor
É você!

Eu acho que paguei
O preço por te amar demais,
Enquanto pra você
Foi tanto fez ou tanto faz

Magoando pouco à pouco,
Me perdendo sem saber
E quando eu for embora
E que será que vai fazer?

Vai sentir falta de mim
Sentir falta de mim
Vai tentar se esconder
Coração vai doer
Sentir falta de mim

Vai sentir falta de mim
Sentir falta de mim
Vai tentar se esconder
Coração vai doer
Sentir falta de mim

Ver você me humilhar
E eu num canto qualquer,
Dependente total do seu jeito de ser
Minha estranha loucura
É tentar descobrir
Que o melhor
É você!

Eu acho que paguei o preço
Por te amar de mais,
Enquanto pra voce
Foi tanto fez ou tanto faz

Magoando pouco à pouco,
Me perdendo sem saber
E quando eu for embora
O que será que vai fazer?

Vai sentir falta de mim
Sentir falta de mim
Vai tentar se esconder
Coração vai doer
Sentir falta de mim

Vai sentir falta de mim
Sentir falta de mim
Vai tentar se esconder
Coração vai doer
Sentir falta de mim

Vai sentir falta de mim
Sentir falta de mim
Vai tentar se esconder
Coração vai doer
Sentir falta de mim

Fontes: letras.terra.com / youtube.com

terça-feira, 4 de março de 2014

You've Got A Friend (McFly)


TRADUÇÃO:

Você Tem Um Amigo

Quando você estiver deprimido e confuso
E precisar de uma mão para ajudar,
E nada, nada estiver dando certo,
Feche seus olhos e pense em mim
E logo eu estarei lá
Para iluminar até mesmo suas noites mais sombrias.

Apenas chame meu nome
E você sabe, onde quer que eu esteja,
Eu virei correndo para te ver novamente.
Inverno, primavera, verão ou outono,
Tudo o que você tem de fazer é chamar.
E eu estarei lá, sim, sim, sim,
Você tem um amigo.

Se o céu acima de você
Tornar-se escuro e cheio de nuvens
E aquele antigo vento norte começar a soprar,
Mantenha sua cabeça em ordem
e chame meu nome em voz alta
E em breve eu estarei batendo na sua porta.

Apenas chame meu nome
E você sabe, onde quer que eu esteja,
Eu virei correndo, sim, eu virei
Para te ver novamente.
Inverno, primavera, verão ou outono,
Tudo que você tem de fazer é chamar
E eu estarei lá, sim, sim, sim.

Ei, não é bom saber que você tem um amigo?
As pessoas podem ser tão frias,
Elas vão te magoar e te abandonar
Bem, elas tomarão sua alma, se você permitir a elas
Oh, sim, mas não permita

Apenas chame meu nome
E você sabe, onde quer que eu esteja,
Eu virei correndo para te encontrar novamente.
(Oh baby, você não sabe disso?)
Inverno, primavera, verão ou outono,
Ei agora, tudo que você tem de fazer é chamar
Senhor, eu estarei lá, sim, sim, sim.
Você tem um amigo.

Oh, você tem um amigo.
Não é bom saber que você tem um amigo?
Não é bom saber que você tem um amigo?
Você tem um amigo.

Composição: Carole King

Fontes: letras.terra.com / youtube.com

segunda-feira, 3 de março de 2014

Olinda (Sonho de Valsa) Alceu Valença


Olinda
Tens a paz dos Mosteiros da Índia
Tu és linda
Pra mim és ainda
Minha mulher
Calada
O silêncio rompe a madrugada
Já não somos aflitos nem nada
Minha mulher
Tu voltas
Entre frutas, verão e tu voltas
Abriremos janelas e portas
Minha mulher

Composição: Alceu Valença

Fontes: letras.tera.com / youtube.com