Ai Quem Me Dera (Tom Jobim)

Ai quem me dera ser poeta
Pra cantar em seu louvor
Belas canções, lindos poemas,
Doces frases de amor
Infelizmente, como eu não aprendi o ABC
Eu faço sambas, de ouvido, pra você

Depois de muitas frases lapidar, eu percebi
Que as rimas que eu preciso
Essas rimas, esqueci
E que o verbo amar não se conjuga sem você
Eu faço samba, de ouvido, pra você
Eu faço samba pra você
Eu faço samba, de ouvido, pra você

Busca (Fábio Jr.)

Estar sozinho é um caminho pra esta busca
Que quando ofusca é porque eu não sei como agir
Fugir não aceito, nem meu peito aceitaria
Durante o dia coração é pra sorrir
A noite vem, eu sei que é muito mais difícil

É feito um míssil, em pleno céu na noite escura
E esta procura é eterna dia, noite e madrugada
E não há nada que dissolva esta tortura, nada
E o coração se encanta por toda pessoa
Que numa boa, saiba como me tocar
Porque ele sabe que precisa de carinho

Também preciso, mas não quero me entregar
E eu não me entrego, porque eu nego envolvimento
É só o momento não é tão sério pra eu pensar
Que esta vez será pra sempre vai dar certo
Porque o deserto é meu e eu vou atravessar
E atravessando eu vou encontrar uma cidade
Onde a felicidade irá me procurar
Porque ele sabe que eu já procurei por ela
e essa pessoa, essa mulher vai me encontrar

Composição: Fábio Jr.




Fontes: letras.terra.com / youtube.com

Nossa Canção (Vanessa da Mata)

Olha aqui
Preste atenção
Essa é a Nossa Canção
Vou cantá-la seja aonde for
Para nunca esquecer
O nosso Amor
O nosso Amor...

Veja bem, foi você
A razão e o porquê
De nascer esta canção assim
Pois você é o amor
Que existe em mim...

Você partiu
E me deixou
Nunca mais você voltou
Prá me tirar da solidão
E até você voltar
Meu bem eu vou cantar
Essa Nossa Canção!...

Hum Hum Hum!
Hum Hum Hum Hum!
Hum Hum Hum! Hum Hum Hum!
Larara! Larara!
Larara!

Veja bem, foi você
A razão e o porquê
De nascer esta canção assim
Pois você é o amor
Que existe em mim...

Você partiu
E me deixou
Nunca mais você voltou
Prá me tirar da solidão
E até você voltar
Meu bem eu vou cantar
Essa Nossa Canção!...

Composição: Luiz Ayrão




Fontes: letras.yerra.com / youtube.com

Dois Sorrisos (Móveis Coloniais de Acaju e Leoni)

As quatro estrelas do meu céu são suas
E os oito postes da avenida são meus
E se você quisesse todos eles te dava
Lembra, minha luz, foi você quem me deu

As sete cartas do tarô são suas
E os dez destinos mais prováveis são meus
E se você pedisse para abrir um caminho
Este iria dar na nossa casa, meu bem

As trinta e uma rosas do jardim são suas
E há somente um cravo, que é meu
E se você quisesse um arranjo ou um buquê,
Minha querida, o cravo era...

[refrão]
Seu sorriso é o que preciso
E quanto ao resto, eu juro tanto faz
Sua ausência me condena à dor

As nove luas sobre o mar são suas
E o escuro embaixo dos seus pés é meu
Mas se você quiser a vida um pouco mais clara
Por você, querida, eu roubo os raios de zeus

As mil e uma noites que virão são suas
E meu, só um minuto antes do sol nascer
Mas se você pedisse uma fração da eternidade
Eu me virava, e o tempo era...


[refrão]
Seu sorriso é que eu preciso
Pra abraçar o mundo e muito mais
Sua ausência me condena à dor da saudade

[instrumental]

Especial
Você me completa, amor
E sabe que meu sonho só é um sonho porque
Você me completa, amor
Meu sonho só é um sonho porque
Você está nele

[refrão]
Seu sorriso é o que preciso
E quanto ao resto, eu juro tanto faz

Seu sorriso é que eu preciso
Pra abraçar o mundo e muito mais

Seu sorriso é que eu preciso
Pra apagar a dor...
Da saudade!

Desenganos Luiza Possi

Me desfiz dos meu planos
Acabei com tudo
Cometi desenganos
Fiquei em cima do muro
São as paginas em branco
Do meu futuro
Sem você

Distraindo a verdade
Ligo o rádio do carro
Mas as musicas só falam de amor
Acreditei quando disseram
Que o tempo cura qualquer dor

E o teu olhar
Ainda diz muito pra mim
Me faz esquecer que já chegou o fim

Se eu pudesse chorar
Seria só eu sei
Um jeito de fazer
Você voltar

Composição: Luiza Possi/ Nelson Jr.




Fontes: letras.terra.com / youtube.com

Corcovado (Daniela Mercury)

Um cantinho, um violão
Esse amor, uma canção
Pra fazer feliz a quem se ama
Muita calma pra pensar
E ter tempo pra sonhar
Da janela vê-se o corcovado
O redentor, que lindo!

Quero a vida sempre assim
Com você perto de mim
Até o apagar da velha chama
E eu que era triste
Descrente desse mundo
Ao encontar você
Eu conheci o que é felicidade
Meu amor

Composição: Tom Jobim




Fontes: letras.terra.com / youtube.com

Feelings (Lindsay Wagner)

TRADUÇÃO:

Sentimentos
Nada mais que sentimentos
Estou tentando esquecer os meus
Sentimentos de amor
Lágrimas
Estão rolando em meu rosto
E estou tentando esquecer os meus
Sentimentos de amor
Sentimentos,
Que vou sentir por toda minha vida
Eu queria nunca Ter te encontrado, garota
Você não voltará jamais
Sentimentos,
Oh, sentimentos
Queria te sentir novamente em meus braços
Sentimentos
Me sinto como se nunca te perdi
E também me sinto como se nunca te terei
Novamente em meu coração
Sentimentos
Que terei por toda minha vida
Eu queria nunca Ter te conhecido, garota
Você nunca mais voltará
Sentimentos,
Me sinto como se nunca te perdi
E sinto como se jamais te terei
Novamente me minha vida
Sentimentos,
Oh, sentimentos
Oh, te sentindo novamente em meus braços
Sentimentos...




Fontes: letras.terra.com / youtube.com

Chorando Se Foi (Nando Reis e Joelma)

Me dê a sua mão
E seu amor e o seu amor
Me dê a sua mão
E o seu amor
Me dê a sua mão
E seu amor e o seu amor
Me dê a sua mão
E o seu amor

Chorando se foi
Quem um dia
Só me fez chorar

Chorando se foi
Quem um dia
Só me fez chorar

Chorando estará
Ao lembrar de um amor
Que um dia
Não soube cuidar

Chorando estará
Ao lembrar de um amor
Que um dia
Não soube cuidar

A recordação
Vai estar com ele
Aonde for

A recordação
Vai estar com ele
Aonde for

Chorando estará
Ao lembrar de um amor
Que um dia
Não soube cuidar

Chorando estará
Ao lembrar de um amor
Que um dia
Não soube cuidar

Chorando se foi
Quem um dia
Só me fez chorar

Chorando se foi
Quem um dia
Só me fez chorar

Chorando estará
Ao lembrar de um amor
Que um dia
Não soube cuidar

Chorando estará
Ao lembrar de um amor
Que um dia
Não soube cuidar

A recordação
Vai estar com ele
Aonde for

A recordação
Vai estar com ele
Aonde for

Chorando estará
Ao lembrar de um amor
Que um dia
Não soube cuidar

Chorando estará
Ao lembrar de um amor
Que um dia
Não soube cuidar

A recordação
Vai estar com ele
Aonde for

A recordação
Vai estar com ele
Aonde for

Chorando estará
Ao lembrar de um amor
Que um dia
Não soube cuidar

Chorando estará
Ao lembrar de um amor
Que um dia
Não soube cuidar




Fontes: letras.terra.com / youtube.com

Quem Sabe Isso Quer Dizer Amor (Milton Nascimento)

Cheguei a tempo de te ver acordar
Eu vim correndo à frente do sol
Abri a porta e antes de entrar
Revi a vida inteira

Pensei em tudo que é possível falar
Que sirva apenas para nós dois
Sinais de bem, desejos vitais
Pequenos fragmentos de luz

Falar da cor dos temporais
Do céu azul, das flores de abril
Pensar além do bem e do mal
Lembrar de coisas que ninguém viu
O mundo lá sempre a rodar
E em cima dele tudo vale
Quem sabe isso quer dizer amor,
Estrada de fazer o sonho acontecer

Pensei no tempo e era tempo demais
Você olhou sorrindo pra mim
Me acenou um beijo de paz
Virou minha cabeça

Eu simplesmente não consigo parar
Lá fora o dia já clareou
Mas se você quiser transformar
O ribeirão em braço de mar

Você vai ter que encontrar
Aonde nasce a fonte do ser
E perceber meu coração
Bater mais forte só por você
O mundo lá sempre a rodar,
E em cima dele tudo vale
Quem sabe isso quer dizer amor,
Estrada de fazer o sonho acontecer

Monomania (Clarice Falcão)

Já te fiz muita canção
São quatro, ou cinco, ou seis, ou mais
Eu sei demais
Que tá demais

Eu chego com um violão
Você só tá querendo paz
Você desvia pra cozinha
E eu vou cantando atrás

Hoje eu falei
Pra mim
Jurei até
Que essa não seria pra você
E agora é

Hoje eu falei
Pra mim
Jurei até
Que essa não seria pra você

Se juntar cada verso meu
E comparar
Vai dar pra ver
Tem mais você que nota dó
Eu vou ter que me controlar
Se um dia eu quero enriquecer
Quem vai comprar esse cd
Sobre uma pessoa só?

Hoje eu falei
Pra mim
Jurei até
Que essa não seria pra você
E agora é

Hoje eu falei
Pra mim
Jurei até
Que essa não seria pra você
E agora é

Olha só, moreno (Mallu Magalhães)

Olha só,
Moreno do cabelo enroladinho,
Vê se olha com carinho pro nosso amor,
Eu sei que é complicado amar tão devagarinho
E eu também tenho tanto medo,
Eu sei que o tempo anda difícil e a vida tropeçando,
Mas se a gente vai juntinho, vai bem.
Eu não sei se você sabe, mas eu ando aqui tentando
E a gente tem o eterno amor de além.

E eu me pergunto o que é que eu sou.
Vai ver eu não sou mesmo nada
E eu me pergunto o que é que eu fiz.
Vai ver eu não fiz mesmo nada,
Eu penso tanto em desistir,
Mas afinal, não ganhei nada.

Olha só,
Moreno do cabelo enroladinho,
Vê se olha com carinho pro nosso amor,
Que eu sei que é complicado amar tão devagarinho
E eu também tenho tanto medo,
Eu sei que o tempo anda difícil e a vida tropeçando,
Mas se a gente vai juntinho, vai bem.
Eu não sei se você sabe, mas eu ando aqui tentando
E a gente tem o eterno amor de além.

E eu me pergunto o que é que eu sou.
Vai ver eu não sou mesmo nada
E eu me pergunto o que é que eu fiz.
Vai ver eu não fiz mesmo nada,
Eu penso tanto em desistir,
Mas afinal, não ganhei nada.

Ave Maria (Céline Dion)

TRADUÇÃO:

Ave Maria
Ave Maria!
Virgem benigna!
Oh, escute a oração da donzela
para vós que não está entre os brutos
Que acolhe cada um na oração fervente
nós dormimos a salvos, pelas lágrimas da Mãe
embora nós sejamos homens proscritos, alivia-nos
Oh Virgem, ouça as moças tristes
Oh Mãe, ouça as súplicas da criança
Ave Maria

Ave Maria, cheia de graça
Maria, cheia de graça
Maria, cheia de graça
Ave, ave, o Senhor
O Senhor esteja convosco

Na caverna escura o ar é tão pesado
Mas se tu sorri, chega um sopro balsâmico
Oh Virgem, ouça a súplica da donzela
Oh Mãe, ouça a súplica da criança
Ave Maria
Ave Maria

Composição: Franz Schubert




Fontes: letras.com / youtube.com

Monalisa (Jorge Vercillo)

É incrível
Nada desvia o destino
Hoje tudo faz sentido
E ainda há tanto a aprender
E a vida tão generosa comigo
Veio de amigo a amigo
Me apresentar a você

Paralisa com seu olhar
Monalisa
Seu quase rir ilumina
Tudo ao redor minha vida
Ai de mim, me conduza
Junto a você ou me usa
Pro seu prazer, me fascina
Deusa com ar de menina

Não se prenda
A sentimentos antigos
Tudo que se foi vivido
Me preparou pra você
Não se ofenda
Com meus amores de antes
Todos tornaram-se ponte
Pra que eu chegasse a você

Paralisa com seu olhar
Monalisa
Seu quase rir ilumina
Tudo ao redor, minha vida
Ai de mim, me conduza
Junto a você ou me usa
Pro seu prazer, me fascina
Deusa com ar de menina

Paralisa com seu olhar
Monalisa
E ao quase rir ilumina
Tudo ao redor, minha vida
Ai de mim, me conduza
Junto a você ou me usa
Pro seu prazer, me fascina
Deusa com ar de menina

Me fascina
Deusa com ar de menina

Debaixo Dos Caracóis Dos Seus Cabelos (Nara Leão)

Um dia a areia branca
Seus pés irão tocar
E vai molhar seus cabelos
A água azul do mar

Janelas e portas vão se abrir
Pra ver você chegar
E ao se sentir em casa
Sorrindo vai chorar

Debaixo dos caracóis dos seus cabelos
Uma história pra contar
De um mundo tão distante
Debaixo dos caracóis dos seus cabelos
Um soluço e a vontade
De ficar mais um instante

As luzes e o colorido
Que você vê agora
Nas ruas por onde anda
Na casa onde mora

Você olha tudo e nada
Lhe faz ficar contente
Você só deseja agora
Voltar pra sua gente

Debaixo dos caracóis dos seus cabelos
Uma história pra contar
De um mundo tão distante
Debaixo dos caracóis dos seus cabelos
Um soluço e a vontade
De ficar mais um instante

Você anda pela tarde
E o seu olhar tristonho
Deixa sangrar no peito
Uma saudade, um sonho

Um dia vou ver você
Chegando num sorriso
Pisando a areia branca
Que é seu paraíso

Debaixo dos caracóis dos seus cabelos
Uma história pra contar
De um mundo tão distante
Debaixo dos caracóis dos seus cabelos
Um soluço e a vontade
De ficar mais um instante

Composição: Roberto Carlos / Erasmo Carlos




Fontes: letras.terra.com / youtube.com

As Canções Que Você Fez Pra Mim (Sandy)

Hoje eu ouço as canções que você fez pra mim
Não sei por que razão tudo mudou assim
Ficaram as canções e você não ficou
Esqueceu de tanta coisa que um dia me falou
Tanta coisa que somente entre nós dois ficou
Eu acho que você já nem se lembra mais

É tão difícil olhar o mundo e ver
O que ainda existe
Pois sem você meu mundo é diferente
Minha alegria é triste

Quantas vezes você disse que me amava tanto
Quantas vezes eu enxuguei o seu pranto
E agora eu choro só sem ter você aqui

Esqueceu de tanta coisa que um dia me falou
Tanta coisa que somente entre nós dois ficou
Eu acho que você já nem se lembra mais

É tão difícil olhar o mundo e ver
O que ainda existe
Pois sem você meu mundo é diferente
Minha alegria é triste

Quantas vezes você disse que me amava tanto
Quantas vezes eu enxuguei o seu pranto
E agora eu choro só sem ter você aqui

Composição: Roberto Carlos - Erasmo Carlos




Fontes: letras.terra.com / youtube.com