quarta-feira, 29 de fevereiro de 2012

Ventos de Paz (Leila Pinheiro)


Ao mergulhar no seu olhar sereno,
reencontrei rastros do que vivemos.
Navegador, águas de amor espero
longe do cais você me faz eterno.

Vem trazer, ventos de paz,
Muda minha vida, amor
Eu te espero o quanto for
abraça meu destino descobre meu caminho, querida.
Assim como essas flores que nascem entre as pedras da vida.

Te beijo com meus olhos, te entendo sem palavras, amiga.
Depois de tanto tempo pra tudo e todo sempre bem-vinda.

Vem trazer, ventos de paz,
Muda minha vida amor
Eu te espero o quanto for
abraça meu destino descobre meu caminho querida.
Assim como essas flores que nascem entre as pedras da vida.

Te beijo com meus olhos, te entendo sem palavras, amiga.
Depois de tanto tempo pra tudo e todo sempre bem-vinda.

Meu amor, meu amor.

Composição: Leila Pinheiro/Jorge Vercilo



Fontes: letras.terra.com / youtube.com

terça-feira, 28 de fevereiro de 2012

Insensatez (Roberto Carlos)


A insensatez
Que você fez
Coração mais
Sem cuidado
Fez chorar de dor
O seu amor
Um amor
Tão delicado
Ah, porque você
Foi fraco assim
Assim
Tão desalmado
Ah, meu coração
Que nunca amou
Não merece
Ser amado

Vai meu coração
Ouve a razão
Usa
Só sinceridade
Quem semeia vento
Diz a razão
Colhe sempre
Tempestade
Vai, meu coração
Pede perdão
Perdão apaixonado
Vai porque quem não
Pede perdão
Não é
Nunca perdoado

Composição: Tom Jobim/Vinícius de Moraes




Fontes: letras.terra.com / youtube.com

segunda-feira, 27 de fevereiro de 2012

Estrada do Sol (NANA CAYMMI e DORI CAYMMI)


É de manhã
Vem o sol, mas os pingos da chuva
Que ontem caiu
Ainda estão a brilhar
Ainda estão a dançar
Ao vento alegre que me traz esta canção

Quero que você me dê a mão
Vamos sair por aí
Sem pensar no que foi que sonhei
Que chorei, que sofri
Pois a nossa manhã
Já me fez esquecer
Me dê a mão
Vamos sair pra ver o Sol

Composição: Tom Jobim/Dolores Duran




Fontes: letras.terra.com / youtube.com

sábado, 25 de fevereiro de 2012

Hymne À L'Amour (Patrick Fiori & Lara Fabian )


TRADUÇÃO:

Hino Ao Amor

O céu azul poder ruir sobre si mesmo
E a Terra pode desabar
Pouca me importa se você me ama
Eu não me importo com o mundo inteiro

Enquanto o amor inundar minhas mão
Enquanto meu corpo tremer sob suas mão
Pouco me importam os problemas
Meu amor, porque você me ama

Nenhuma quantidade de luxo ou de perigo pode preencher meu coração
Se eu tiver seu amor, eu vou ter quantidades desconhecidas de felicidade
Todo o meu ser treme
Hoje mesmo e amanhã, se eu tiver seu amor
Se eu tiver seu amor

Se for para você, não posso fazer nada
Se você me pedir
Eu posso mudar a cor de meu cabelo para a que você preferir
Se você me pedir para jogar isso fora, não vou querer amigos nem uma terra

Para aqueles que querem rir de uma mulher tola
Riam de mim

Se um dia deus quiser te levar de mim, não me preocuparei, porque eu irei também.
Essa alma sem nome começa a cantar
Mesmo quando eu renasço
Eu quero seu amor
Eu quero voltar para você




Fontes: letras.terra.com / youtube.com

sexta-feira, 24 de fevereiro de 2012

De Tanto Amor (Ricky Vallen)


Ah ! Eu vim aqui amor só pra me despedir
E as últimas palavras desse nosso amor, você vai ter que ouvir
Me perdi de tanto amor, ah, eu enlouqueci
Ninguém podia amar assim e eu amei
E devo confessar, aí foi que eu errei
Vou te olhar mais uma vez, na hora de dizer adeus
Vou chorar mais uma vez quando olhar nos olhos seus, nos olhos seus
A saudade vai chegar e por favor meu bem
Me deixe pelo menos só te ver passar
Eu nada vou dizer perdoa se eu chorar

Composição: Roberto Carlos / Erasmo Carlos




Fontes: letras.terra.com / youtube.com

quinta-feira, 23 de fevereiro de 2012

Travessia (Milton Nascimento)


Quando você foi embora fez-se noite em meu viver
Forte eu sou mas não tem jeito, hoje eu tenho que chorar
Minha casa não é minha, e nem é meu este lugar
Estou só e não resisto, muito tenho prá falar

Solto a voz nas estradas, já não quero parar
Meu caminho é de pedras, como posso sonhar
Sonho feito de brisa, vento vem terminar
Vou fechar o meu canto, vou querer me matar

Vou seguindo pela vida me esquecendo de você
Eu não quero mais a morte, tenho muito que viver
Vou querer amar de novo e se não der não vou sofrer
Já não sonho, hoje faço com meu braço o meu viver

Solto a voz nas estradas, já não quero parar
Meu caminho é de pedras, como posso sonhar
Sonho feito de brisa, vento vem terminar
Vou fechar o meu canto, vou querer me matar

Composição: Milton Nascimento/Fernando Brant




Fontes: letras.terra.com / youtube.com

quarta-feira, 22 de fevereiro de 2012

Não Precisa (Paula Fernandes - part. Victor e Léo)



Você diz que não precisa
Viver sonhando tanto
Que vivo a fazer
Demais, por você

Diz que não precisa
A cada vez que canto
Uma canção a mais, pra você

Mas tem que ser assim
Pra ser de coração
Não diga não precisa
Ah Ah Ahh
Tem que ser assim
É seu meu coração
Não diga não precisa
Ah Ah Ahh

Eu já sonhei com a vida
Agora vivo um sonho
Mas viver ou sonhar
Com você, tanto faz

Não diga não precisa
Eu digo que é preciso
A gente se amar demais
Nada a mais

Mas tem que ser assim
Pra ser de coração
Não diga não precisa
Ah Ah Ahh
Tem que ser assim
É seu meu coração
Não diga não precisa
Ah Ah Ahh


Paula Fernandes




FONTE: http://letras.terra.com.br/paula-fernandes

terça-feira, 21 de fevereiro de 2012

Marcha da Quarta feira de Cinzas (Toquinho & Vinícius)




Acabou nosso carnaval
Ninguém ouve cantar canções
Ninguém passa mais brincando feliz
E nos corações
Saudades e cinzas foi o que restou


Pelas ruas o que se vê
É uma gente que nem se vê
Que nem se sorri
Se beija e se abraça
E sai caminhando
Dançando e cantando cantigas de amor


E no entanto é preciso cantar
Mais que nunca é preciso cantar
É preciso cantar e alegrar a cidade


A tristeza que a gente tem
Qualquer dia vai se acabar
Todos vão sorrir
Voltou a esperança
É o povo que dança
Contente da vida, feliz a cantar
Porque são tantas coisas azuis
E há tão grandes promessas de luz
Tanto amor para amar de que a gente nem sabe


Quem me dera viver pra ver
E brincar outros carnavais
Com a beleza dos velhos carnavais
Que marchas tão lindas
E o povo cantando seu canto de paz
Seu canto de paz

Compositor: Vinicius de Morais





FONTE: http://letras.terra.com.br/vinicius-e-toquinho/964686/

quinta-feira, 16 de fevereiro de 2012

Foi Um Rio Que Passou em Minha Vida (Paulinho da Viola)


Se um dia
Meu coração for consultado
Para saber se andou errado
Será difícil negar
Meu coração
Tem mania de amor
Amor não é fácil de achar
A marca dos meus desenganos
Ficou, ficou
Só um amor pode apagar
A marca dos meus desenganos
Ficou, ficou
Só um amor pode apagar...

Porém! Ai porém!
Há um caso diferente
Que marcou num breve tempo
Meu coração para sempre
Era dia de Carnaval
Carregava uma tristeza
Não pensava em novo amor
Quando alguém
Que não me lembro anunciou
Portela, Portela
O samba trazendo alvorada
Meu coração conquistou...

Ah! Minha Portela!
Quando vi você passar
Senti meu coração apressado
Todo o meu corpo tomado
Minha alegria voltar
Não posso definir
Aquele azul
Não era do céu
Nem era do mar
Foi um rio
Que passou em minha vida
E meu coração se deixou levar
Foi um rio
Que passou em minha vida
E meu coração se deixou levar
Foi um rio
Que passou em minha vida
E meu coração se deixou levar!

Composição: Paulinho da Viola




Fontes: letras.terra.com / youtube.com

quarta-feira, 15 de fevereiro de 2012

Foi Tão Bom (Fábio Jr.)


Um toque, um som
Uma boca sussurrando
"Foi Tão Bom"
Cada vez que a sua vida
Me convida prá dançar
Não há música mais lúdica no ar...
Um encontro cruel
E essa mágica escondida em seu chapéu
Não há nada mais bonito
Que sentir o coração
Aprender a cada dia uma lição
Todo amor sozinho é um lado, uma metade
Fácil assim
De ver
Todo corpo é uma parte da verdade
Basta olhar prá mim
Prá descobrir você...
Um toque, um som
Uma boca sussurrando
"Foi Tão Bom"
Cada vez que a sua vida
Me convida prá dançar
Não há música mais lúdica no ar...
Todo amor sozinho é um lado, uma metade
Fácil assim
De ver
Todo corpo é uma parte da verdade
Basta olhar prá mim
Prá descobrir você...
Um encontro cruel
Quanta mágica escondida em seu chapéu
Não há nada mais bonito
Que sentir o coração
Aprender a cada dia uma lição

Composição: Cláudio Rabello/Juan Carlos Calderón




Fontes: letras.terra.com / youtube.com

terça-feira, 14 de fevereiro de 2012

Problemas (Ana Carolina)


Qualquer distância entre nós
Virou abismo sem fim
Quando estranhei sua voz
Eu te procurei em mim
Ninguém vai resolver
Problemas de nós dois.

Se tá tão difícil agora
Se um minuto a mais demora
Nem olhando assim mais perto
Consigo ver por que tá tudo tão incerto
Será que foi alguma coisa que eu falei?
Ou algo que fiz que te roubou de mim ?
Sempre que eu encontro uma saída
Você muda de sonho e mexe na minha vida

O meu amor conhece cada gesto seu
Palavras que o seu olhar só diz pro meu
Se pra você a guerra está perdida
Olha que eu mudo os meus sonhos,
Pra ficar na sua vida!

Se tá tão difícil agora
Se um minuto a mais demora
Nem olhando assim mais perto
Consigo ver por que tá tudo tão incerto
Será que foi alguma coisa que eu falei?
Ou algo que fiz que te roubou de mim ?
Sempre que eu encontro uma saída
Você muda de sonho e mexe na minha vida

Se tá tão difícil agora
Se um minuto a mais demora
Nem olhando assim mais perto
Consigo ver por que tá tudo tão incerto
Será que foi alguma coisa que eu falei?
Ou algo que fiz que te roubou de mim ?
Sempre que eu encontro uma saída
Você muda de sonho e mexe na minha vida

O meu amor conhece cada gesto seu
Palavras que o seu olhar só diz pro meu
Se pra você a guerra está perdida
Olha que eu mudo os meus sonhos,
Pra ficar na sua vida!

Composição: Ana Carolina / Dudu Falcão / Chiara Civello




Fontes: letras.terra.com / youtube.com

segunda-feira, 13 de fevereiro de 2012

Recife, Cidade Lendária (Chico Buarque)


Eu ando pelo recife, noites sem fim
Percorro bairros distantes sempre a escutar
Luanda, luanda, onde está?
É alma de preto a penar
Recife, cidade lendária
De pretas de engenho cheirando a banguê
Recife de velhos sobrados, compridos, escuros
Faz gosto se ver
Recife teus lindos jardins
Recebem a brisa que vem do alto mar
Recife teu céu tão bonito
Tem noites de lua pra gente cantar
Recife de cantadores
Vivendo da glória, em pleno terreiro
Recife dos maracatus
Dos tempos distantes de pedro primeiro
Responde ao que eu vou perguntar:
Que é feito dos teus lampiões?
Onde outrora os boêmios cantavam
Suas lindas canções

Composição: Capiba




Fontes: letras.terra.com / youtube.com

domingo, 12 de fevereiro de 2012

The Greatest Love Of All (Whitney Houston)



TRADUÇÃO:

Maior Amor De Todos
Acredito que as crianças sejam nosso futuro.
Ensine-as e deixe-as seguirem seus caminhos.

Mostre-lhes a beleza interior que possuem.
Dê-lhes o sentimento de orgulho...facilitar é fácil.
Deixe que o sorriso das crianças
nos lembre de como éramos.

Todos procuram por um herói.
As pessoas precisam espelhar-se em alguém
Não tive quem preenchesse minhas necessidades...
E aprendi a ser independente

Decidi há muito tempo, não caminhar à sombra de alguém.
Se eu fracassar ou obtiver sucesso
Terei vivido acreditando em mim
Não importa o que abstraim de mim
A minha dignidade não conseguirão...
Pois o maior amor de todos me aconteceu

E o encontrei dentro de mim mesmo
O maior amor é fácil alcançar:
Aprenda amar a si mesmo, este é o maior amor

E se por acaso aquele lugar especial...
que você sonhou
te levar à solidão...
Encontre a sua força no amor





Fontes: letras.terra.com / youtube.com

sábado, 11 de fevereiro de 2012

Varrendo a Lua (Roberta Campos)


Você me deu, me deu a paz
e fez de mim um sonho
um sonho a mais

Você partiu o sonho em dois
e fez do amor
tudo um sonho de nós

E eu que não queria mentir
passei então a sorrir do seu lado
e eu que sempre quis te seguir
criei meu mundo, meu mundo ao teu lado

Varrendo a lua, varrendo a tua solidão
varrendo a lua, a tua solidão

Composição: Roberta Campos




Fontes: letras.terra.com / youtube.com

quinta-feira, 9 de fevereiro de 2012

Apenas Mais Uma de Amor (Pe. Fábio de Melo)




Eu gosto tanto de você
Que até prefiro esconder
Deixo assim ficar
Subentendido

Como uma idéia que existe na cabeça
E não tem a menor obrigação de acontecer

Eu acho tão bonito isso
De ser abstrato baby
A beleza é mesmo tão fugaz

É uma idéia que existe na cabeça
E não tem a menor pretensão de acontecer

Pode até parecer fraqueza
Pois que seja fraqueza então,
A alegria que me dá
Isso vai sem eu dizer

Se amanhã não for nada disso
Caberá só a mim esquecer
O que eu ganho, o que eu perco
Ninguém precisa saber

Eu gosto tanto de você
Que até prefiro esconder
Deixo assim ficar
Subentendido

Como uma idéia que existe na cabeça
E não tem a menor pretensão de acontecer

Pode até parecer fraqueza
Pois que seja fraqueza então,
A alegria que me dá
Isso vai sem eu dizer

Se amanhã não for nada disso
Caberá só a mim esquecer
E eu vou sobreviver...
O que eu ganho, o que eu perco


Ninguém precisa saber Composição: Lulu Santos

Fontes: letras.terra.com / youtube.com

quarta-feira, 8 de fevereiro de 2012

Oração Ao Tempo (Maria Gadú)


És um senhor tão bonito
Quanto a cara do meu filho
Tempo tempo tempo tempo
Vou te fazer um pedido
Tempo tempo tempo tempo

Compositor de destinos
Tambor de todos os rítmos
Tempo tempo tempo tempo
Entro num acordo contigo
Tempo tempo tempo tempo

Por seres tão inventivo
E pareceres contínuo
Tempo tempo tempo tempo
És um dos deuses mais lindos
Tempo tempo tempo tempo

Que sejas ainda mais vivo
No som do meu estribilho
Tempo tempo tempo tempo
Ouve bem o que te digo
Tempo tempo tempo tempo

Peço-te o prazer legítimo
E o movimento preciso
Tempo tempo tempo tempo
Quando o tempo for propício
Tempo tempo tempo tempo

De modo que o meu espírito
Ganhe um brilho definido
Tempo tempo tempo tempo
E eu espalhe benefícios
Tempo tempo tempo tempo

O que usaremos prá isso
Fica guardado em sigilo
Tempo tempo tempo tempo
Apenas contigo e comigo
Tempo tempo tempo tempo

E quando eu tiver saído
Para fora do teu círculo
Tempo tempo tempo tempo
Não serei nem terás sido
Tempo tempo tempo tempo

Ainda assim acredito
Ser possível reunirmo-nos
Tempo tempo tempo tempo
Num outro nível de vínculo
Tempo tempo tempo tempo

Portanto peço-te aquilo
E te ofereço elogios
Tempo tempo tempo tempo
Nas rimas do meu estilo
Tempo tempo tempo tempo

Composição: Caetano Veloso




Fontes: letras.terra.com / youtube.com

terça-feira, 7 de fevereiro de 2012

Coleção (André Leonno)


Sei que você gosta
De brincar
De amores
Mas, oh!
Comigo não!
Comigo não!...

Sei também que você
Eu não sei, mais nada
Um dia você vai
Ouvir de alguém
O que ouvi de ti...

Então irá pensar
Como eu sonhei em vão
Não vá, ou vá
Você é quem quer
Quer saber?
Eu amo você...

Sei que você gosta
De brincar
De amores
Mas, oh!
Comigo não!
Comigo não!...

Sei também que você
Eu não sei, mais nada
Um dia você vai
Ouvir de alguém
O que ouvi de ti...

Então irá pensar
Como eu sonhei em vão
Não, não, não vá, ou vá
Você é quem quer
Quer saber? Eu amo
Quer saber? Eu amo
Quer saber? Eu amo
Eu amo, você!
Eu amo você!...

Composição: Cassiano/ Paulo Zdanowski




Fontes: letras.terra.com / youtube.com

segunda-feira, 6 de fevereiro de 2012

Azul Da Cor Do Mar (Ed Mota)


Ah! Se o mundo inteiro me pudesse ouvir
Tenho muito pra contar
Dizer que aprendi
E na vida a gente tem que entender
Que um nasce pra sofrer
Enquanto o outro ri
Thuru thururu ru aaaa...
Mas quem sofre sempre tem que procurar
Pelo menos vir a achar
Razão para viver
Ver na vida algum motivo pra sonhar
Ter um sonho todo azul
Azul da cor do mar

Composição: Tim Maia




Fontes: letras.terra.com / youtube.com

domingo, 5 de fevereiro de 2012

Pensando Em Você (Claudia Leitte)


Tava satisfeita em te ter como amigo
Mas o que será que aconteceu comigo?
Aonde foi que eu errei?
Ás vezes me pergunto se eu não entendi errado
Grande amizade como estar apaixonado
Se for só isso logo vai passar
Mas quando toca o telefone será você
O que estiver fazendo eu paro de fazer
Se fica muito tempo sem me ligar
Arranjo uma desculpa pra te procurar
Que tola, mas eu não consigo evitar

Porque eu só vivo pensando em você
E é sem querer
Você não sai da minha cabeça mais
Eu só vivo acordada a sonhar
Imaginar nós dois
Ás vezes penso ser um sonho impossível, uma ilusão terrível
Será?
Hoje eu pedi tanto em oração
Que as portas do seu coração
Se abrissem pra eu te conquistar
Mas que seja feita a vontade de Deus
E se ele quiser, então não importa quando, onde, como eu vou ter seu coração

Eu faço tudo pra chamar sua atenção
De vez enquanto eu meto os pés pelas mãos
Engulo a seco o ciúme
Quando outra apaixonada quer tirar de mim sua atenção
Coração apaixonado é bobo
Sorriso seu ele derrete todo
O teu charme, teu olhar, tua fala mansa me faz delirar
Mas quanta coisa aconteceu e foi dita
Qualquer mínimo detalhe era pista
Coisas que ficaram para trás
Coisas que você nem lembra mais
Mas eu guardo tudo aqui no meu peito
Tanto tempo estudando teu jeito
Tanto tempo esperando uma chance
Sonho tanto com esse romance
Que tola, mas eu não consigo evitar

Por que eu só vivo pensando em você
E é sem querer
Você não sai da minha cabeça mais
Eu só vivo acordada a sonhar
Imaginar nós dois
Ás vezes penso ser um sonho impossível, uma ilusão terrível
Será?
Hoje eu pedi tanto em oração
Que as portas do seu coração
Se abrissem pra eu te conquistar
Mas que seja feita a vontade de Deus
E se ele quiser, então não importa quando, onde, como eu vou ter seu coração.

Composição: Henrique Cerqueira




Fontes: letras.terra.com / youtube.com

sábado, 4 de fevereiro de 2012

Se Eu Partir (Roberto Carlos)


Tudo vai mudar no dia que eu partir
Nada do que fomos vai sobreviver
Vou estar presente em sua solidão
Ninguém vai conseguir matar tanto amor
Sem o meu calor que sempre lhe aqueceu
Frio e silencioso o quarto vai ficar
A lembrança morna vai provar que eu
Ainda sou tudo o que você desejou

Quem para mim sem mistério se entregou
Há de sentir que em sua vida ainda estou
Foi tanto amor que eu dei e tanto vai durar
Minha lembrança vai fazer você chorar

Noites tão vazias sei que vão chegar
Vou morrer mil vezes sempre que sentir
Minhas mãos querendo acariciar suas mãos
Sempre que sozinho eu ficar

Tudo vai mudar no dia que eu partir
Pouco importa o muito que sobreviver
Todas as lembranças não vão adiantar
Meu amor em seus braços quero ficar

Quem para mim sem mistério se entregou
Há de sentir que em sua vida ainda estou
Foi tanto amor que eu dei e tanto vai durar
Minha lembrança vai fazer você chorar
Minha lembrança vai fazer você chorar

Composição: Fred Jorge




Fontes: letras.terra.com / youtube.com

sexta-feira, 3 de fevereiro de 2012

Volta (Fábio Jr.)


Quantas noites não durmo
A rolar-me na cama
A sentir tanta coisa
Que a gente não pode explicar
Quando ama...

O calor das cobertas
Não me aquece direito
Não há nada no mundo
Que possa afastar
Esse frio do meu peito...

Volta!
Vem viver outra vez a meu lado
Não consigo dormir sem teu braço
Pois meu corpo está acostumado
Mal acostumado...

Volta!
Vem viver outra vez a meu lado
Não consigo dormir sem teu braço
Pois meu corpo está acostumado...

Composição: Lupicínio Rodrigues




Fontes: letras.terra.com / youtube.com

quinta-feira, 2 de fevereiro de 2012

Pra Você (Silvio César)


Pra você eu guardei
um amor infinito
Pra você procurei o lugar mais bonito
Pra você eu sonhei o meu sonho de paz
Pra você me guardei demais,demais
Se você não voltar o que faço da vida
Não sei mais procurar a alegria perdida
Eu nemsei bem por que terminou tudo assim
Ah!se eu fosse você eu voltava pra mim.
Voltava sim
Ah! Se eu fosse você eu voltava pra mim......
Composição: Silvio César




Fontes: letras.terra.com / youtube.com

quarta-feira, 1 de fevereiro de 2012

Casa Pré-Fabricada (Los Hermanos)


Abre os teus armários, eu estou a te esperar
Para ver deitar o sol sobre os teus braços, castos
Cobre a culpa vã, até amanhã eu vou ficar
E fazer do teu sorriso um abrigo

Canta que é no canto que eu vou chegar
Canta o teu encanto que é pra me encantar
Canta para mim, qualquer coisa assim sobre você
Que explique a minha paz
Tristeza nunca mais

Mais vale o meu pranto que esse canto em solidão
Nessa espera o mundo gira em linhas tortas
Abre essa janela, a primavera quer entrar
Pra fazer da nossa voz uma só nota

Canto que é de canto que eu vou chegar
Canto e toco um tanto que é pra te encantar
Canto para mim qualquer coisa assim sobre você
Que explique a minha paz
Tristeza nunca mais

Marcelo Camelo