sábado, 10 de março de 2012

Eu Sei Que Vou te Amar (Ivete Sangalo)


Eu sei que vou te amar
Por toda a minha vida eu vou te amar
Em cada despedida eu vou te amar
Desesperadamente, eu sei que vou te amar
E cada verso meu será
Prá te dizer que eu sei que vou te amar
Por toda minha vida
Eu sei que vou chorar
A cada ausência tua eu vou chorar
Mas cada volta tua há de apagar
O que esta ausência tua me causou
Eu sei que vou sofrer a eterna desventura de viver
A espera de viver ao lado teu
Por toda a minha vida

Composição: Tom Jobim/Vinícius de Moraes




Fontes: letras.terra.com / youtube.com

quinta-feira, 8 de março de 2012

Mulher (Erasmo Carlos)


Dizem que a mulher
É o sexo frágil
Mas que mentira
Absurda!
Eu que faço parte
Da rotina de uma delas
Sei que a força
Está com elas...

Vejam como é forte
A que eu conheço
Sua sapiência
Não tem preço
Satisfaz meu ego
Se fingindo submissa
Mas no fundo
Me enfeitiça...

Quando eu chego em casa
À noitinha
Quero uma mulher só minha
Mas prá quem deu luz
Não tem mais jeito
Porque um filho
Quer seu peito...

O outro já reclama
A sua mão
E o outro quer o amor
Que ela tiver
Quatro homens
Dependentes e carentes
Da força da mulher...

Mulher! Mulher!
Do barro
De que você foi gerada
Me veio inspiração
Prá decantar você
Nessa canção...

Mulher! Mulher!
Na escola
Em que você foi
Ensinada
Jamais tirei um 10
Sou forte
Mas não chego
Aos seus pés...

Composição: Erasmo carlos - Narinha




Fontes:letras.terra.com / youtube.com

quarta-feira, 7 de março de 2012

Amigo do Sol, Amigo da Lua (Benito Di Paula)


E ê criança presa ê, brinquedos de trapaças
Quase sem história pra contar
Você criança tão liberta me tire dessa peça,
E assim ter história pra contar
Estrela que brilha em meu peito e me leva pro céu
Em cantos cantigas canções de ninar
Me deixa no galho no galho da lua
No charme do sol pra me despertar

Estrela que brilha em meu peito e me leva pro céu
Encantos cantigas canções de ninar
Me deixa no galho no galho da lua
No charme do sol pra me despertar

Vem amigo nadar nos rios
Vem amigo plantar mais lirios
No vale no mato e no mundo vamos brincar
Vem amigo nadar nos rios

Vem amigo plantar mais lirios
No vale no mato e no mundo vamos brincar

Composição: Benito Di Paula/Márcio Brandão




Fontes: letras.terra.com / youtube.com

segunda-feira, 5 de março de 2012

How Can I Go On (Zezé de Camargo e Silvinha)


TRADUÇÃO:

Como Eu Posso Seguir Em Frente

Como eu posso seguir em frente?
como eu posso seguir em frente desse jeito...

Onde todo o sal é retirado do mar
Eu fico destronado
eu estou nú e sangrando
Mas quando seus dedos apontão tão salvagemente
Há alguem aí para acreditar em mim?
Para ouvir o meu apelo e cuidar de mim?

Como eu posso continuar
dia após dia
Quem pode me fortalecer em todas as maneiras
Onde eu posso estar a salvo
Onde é o meu lugar
Nesse grande mundo de tristeza
Como eu posso esquecer
Aqueles lindos sonhos que nós compartilhamos
eles estão perdidos e não podem ser encontrados
Como eu posso seguir em frente?

Às vezes eu começo a tremer no escuro
Eu não consigo ver
Quando as pessoas me assustam
Eu tento me esconder bem longe da multidão
Há alguém aí para me confortar?
Senhor...toma contar de mim

Como eu posso continuar
dia após dia
Quem pode me fortalecer em todas as maneiras
Onde eu posso estar a salvo
Onde é o meu lugar
Nesse grande mundo de tristeza
Como eu posso esquecer
Aqueles lindos sonhos que nós compartilhamos
eles estão perdidos e não podem ser encontrados

Como eu posso seguir em frente?




Fontes: letras.terra.com / youtube.com

domingo, 4 de março de 2012

São Francisco (Ney Matogrosso)


Lá vai São Francisco
Pelo caminho
De pé descalço
Tão pobrezinho
Dormindo à noite
Junto ao moinho
Bebendo a água
Do ribeirinho.

Lá vai São Francisco
De pé no chão
Levando nada
No seu surrão
Dizendo ao vento
Bom dia amigo
Dizendo ao fogo
Saúde irmão.

Lá vai São Francisco
Pelo caminho
Levando ao colo
Jesuscristinho
Fazendo festa
No menininho
Contando histórias
Pros passarinhos.

Lá vai São Francisco
Pelo caminho.




Fontes: letras.terra.com / youtube.com

sexta-feira, 2 de março de 2012

I Need To Be In Love (The Carpenters)


TRADUÇÃO:

Eu Preciso Estar Apaixonado

A coisa mais difícil que fiz é continuar a crer
Que existe alguém neste mundo maluco por mim
Do modo como as pessoas vêm e vão em vidas tão passageiras
Minha oportunidade poderia surgir e eu talvez nem soubesse

Eu costumava dizer: "sem promessas", vamos manter tudo bem simples
Mas a liberdade só lhe ajuda a dizer adeus
Levou algum tempo para eu aprender que nada se leva de graça
O preço que paguei é suficiente para mim

Sei que preciso amar alguém
Sei que desperdicei tempo demais
Sei que estou exigindo perfeição de um mundo por demais imperfeito
Sou tolo o suficiente para pensar que é o que encontrarei

Portanto, aqui estou com bolsos cheios de boas intenções
Mas nenhuma delas vai me consolar esta noite
Estou bem acordado às quatro da manhã, sem um amigo à vista
Estou abandonado, mas está tudo bem comigo...




Fontes: letras.terra.com / youtube.com

quinta-feira, 1 de março de 2012

Demais (Verônica Sabino)


Foi um vento que passou
Que te trouxe
E te levou
Deixando no corpo
A marca do amor
Que ficou no ar
Ilusão luar
A chuva que esse vento
Traz
Faz com que
Eu me lembre mais
De todos os sonhos
Que a gente sonhou
Planejou demais
Demais
Bem que eu podia
Tentar te encontrar
Mas um vento forte
Que me afastou, te levou
Te escondeu
Longe demais
A chuva que esse vento
Traz
Faz com que
Eu me lembre mais
De todos os sonhos
Que a gente sonhou
Planejou demais
Demais
E cada vento
Que soprar
Pode te fazer voltar
Encher o vazio
Que ficou no ar
Me marcou demais
Me marcou
Demais

Composição: Lennon & McCartney; Zé Rodrigues & Miguel Paiva




Fontes: letras.terra.com / youtube.com