Sonhos (Jane Duboc)

Olhar você dormindo
E ver seu sono tão lindo
Tocar suave a sua mão
Sentir a emoção
Eu quero ver você sorrindo
Nós dois, como é lindo ver
Você em sonhos tão inocentes
Eu quero ser teu anjo amigo
Te abraçar, ficar contigo
Assim, te amando sempre por toda a vida
E eu sou feliz assim
Com você perto de mim
E não há ninguém que possa ter
O amor que sempre foi teu
Sou feliz assim
Com você perto de mim (perto de mim)
E não há ninguém que possa ter
O amor que sempre foi teu
Eu amo você
Olhar você dormindo
E ver teu sonho mais lindo
Tocar suave a sua mão
Sentir a emoção
O teu olhar, o teu sorriso
É tudo que eu preciso
Assim, a sua vida é a minha vida
E eu sou feliz assim
Com você perto de mim
E não há ninguém que possa ter
O amor que sempre foi teu
Sou feliz assim
Com você perto de mim (perto de mim)
E não há ninguém que possa ter
O amor que sempre foi teu
Eu amo você.

Composição: Lincoln Olivetti/Robson Jorge/Mauro Motta





Fontes:
www.letras.terra.com.br
www.youtube.com
montenegroeraman.com.br/Imagem

"Final Feliz" - Alexandre Pires e Caetano Veloso

Chega de fingir
Eu não tenho nada a esconder
Agora é pra valer, haja o que houver
Não tô nem aí
Eu não tô nem aqui pro que dizem
Eu quero é ser feliz, e viver pra ti
Pode me abraçar sem medo
Pode encostar tua mão na minha
Meu Amor,
Deixa o tempo se arrastar sem fim
Meu amor,
Não há mal nenhum gostar assim
Oh, Meu bem,
Acredite no final feliz...
Meu amor... Meu amor...

Chega de fingir
Eu não tenho nada a esconder
Agora é pra valer, haja o que houver
Não tô nem aí
Eu não tô nem aqui pro que dizem
Eu quero é ser feliz, e viver pra ti
Pode me abraçar sem medo
Pode encostar sua mão na minha
Meu Amor,
Deixa o tempo se arrastar sem fim
Meu amor,
Não há mal nenhum gostar assim
Oh, Meu bem
Acredite no final feliz...
Meu amor... Meu amor...

Pode me abraçar sem medo
Pode encostar sua mão na minha
Meu Amor,
Deixa o tempo se arrastar sem fim
Meu amor,
Não há mal nenhum gostar assim
Oh, Meu bem,
Acredite no final feliz...
Meu amor... Meu amor...

Composição: Jorge Vercillo








Fontes:
www.letras.terra.com.br
www.youtube.com
remusicas.org/dabliodablio.com/Imagens

Happy (Michael Jackson)

TRADUÇÃO:
Alegria

A tristeza estava perto como um parente então
A alegria chegou um dia, expulsou a melancolia
Minha vida começou quando a Alegria sorriu
Doce, como bala para uma criança
Fique aqui e me ame por algum tempo
Deixe a tristeza ver o que a Alegria faz
Deixe a Alegria ficar onde a tristeza estava

Alegria, é você
Você fez minha vida nova em folha
Era uma pequena ilha perdida até que você chegou
Minha vida começou quando a Alegria sorriu
Doce, como bala para uma criança
Fique aqui e me ame por algum tempo
Deixe a tristeza ver o que a Alegria faz
Deixe a Alegria ficar onde a tristeza estava
(Até agora)

Onde eu estava ?
Em que vida eu estava?
Suspenso entre tempo e espaço
Sozinho até que a Alegria chegou sorrindo pra mim
A tristeza não teve chance a não ser fugir
Fiz uma oração bem silenciosamente
Deixe a tristeza ver o que a Alegria faz
Deixe a Alegria ficar onde a tristeza estava até agora





Fontes:
www.letras.terra.com.br/Imagem
www.youtube.com.br/Vídeo produzido pela talentosa Jani Baldi

Adeus (Móveis Coloniais de Acaju)

Quando eu vivo esse encontro,
Eu digo adeus
Refaço os meus planos
Pra rimar com os seus

Abandono o que é pronto
E digo adeus
Eu trago os meus sonhos
Pra somar aos seus

E toda vez que vier
Felicidade vai trazer
A cada vez que quiser
Basta a gente querer
Ser desta vez a melhor

E toda vez que vier
Felicidade a mais
A cada vez que quiser
Basta a gente dizer
Só uma vez
Uma só voz





Fontes:
www.letras.terra.com.br/Letra e Vídeo
www.musicadiferenciada.blogspot.com/Imagem

Coração Sagrado (Pe. Fábio de Melo)

Se você está cansado
Sem lugar pra repousar
Venha ao Coração Sagrado
De Jesus, que aberto está.
Pode então entrar, até descansar
Seu Deus ali espera e quer amar
Curar suas feridas, tirar a solidão
Reconstruir com zelo
Tudo que está no chão
E dar muito carinho.
Alegre-se irmão!
Felicidade não é ilusão!
Quando eu estou cansada
Sem lugar pra repousar
Vou ao Coração Sagrado
De Jesus que aberto está
Posso então entrar, até descansar
Meu Deus ali me espera e quer me amar
Curar minhas feridas, tirar a solidão
Reconstruir com zelo
Tudo o que está no chão
Me dar muito carinho
Alegro-me irmão !
Felicidade não é ilusão !



Fontes:
www.letras.terra.com.br
www.youtube.com

A Guerra Dos Meninos (Roberto Carlos)

Hoje eu tive um sonho que foi o mais bonito
Que eu sonhei em toda a minha vida
Sonhei que todo mundo vivia preocupado
Tentando encontrar uma saída
Quando em minha porta alguém tocou
Sem que ela se abrisse ele entrou
E era algo tão divino, luz em forma de menino
Que uma canção me ensinou
La…la..la… (coro)
Tinha na inocência a sabedoria
Da simplicidade e me dizia
Que tudo é mais forte quando todos cantam
A mesma canção e que eu devia
Ensinar a todos por ali
E quantos mais houvessem para ouvir
E a fé em cada coração, na força daquela canção
Seria ouvida lá no céu por Deus
La…la…la.. (coro)

E saí cantando meu pequeno hino
Quando vi que alguém também cantava
Vi minha esperança na voz de um menino
Que sorrindo me acompanhava
Outros que brincavam mais além
Deixavam de brincar pra vir também
E cada vez crescia mais aquele batalhão de paz
Onde já marchavam mais de cem
La…la…la… (coro)

De todos os lugares vinham aos milhares
E em pouco tempo eram milhões
Invadindo ruas, campos e cidades
Espalhando amor aos corações
Em resposta o céu se iluminou
Uma luz imensa apareceu
Tocaram fortes os sinos, os sons eram divinos
A paz tão esperada aconteceu
Inimigos se abraçaram e juntos festejaram
O bem maior, a paz, o amor e Deus

Composição : Roberto Carlos - Erasmo Carlos




Fontes:
www.letras.terra.com.br/Imagem
www.youtube,com

Amigos Para Siempre (Sarah Brightman e Josè Carreras)

TRADUÇÃO:

Sarah:
Eu não tenho que dizer
Uma palavra a você
Você pareçe saber
Independente do humor
Estou passando pela
Sensação de que
Eu te conheci para sempre

José:
Você
Pode olhar nos meus olhos e ver
O que eu sinto
E como
O mundo está me tratando
Talvez eu tenha conhecido você para sempre

Ambos:
Amigos para sempre
Significa que você sempre será meu amigo
Amigos para sempre
Significa um amor que não pode acabar
Amigos para a vida
Não apenas um verão ou uma primavera
Amigos para sempre

Eu sinto você perto de mim
Mesmo quando estamos separados
Basta saber que você está neste mundo
Que isso aquece meu coração
Amigos para a vida
Não apenas um verão ou uma primavera
Amigos para sempre

Sarah:
Nós partilharemos memórias
Não vou esquecer
E nós vamos compartilhar mais,
Meu amigo,
Nós ainda não começamos
Alguma coisa acontece
Quando estamos juntos

José:
Quando
Eu olho para você
Eu me pergunto o porquê
Tem que vir
Um tempo em que temos de dizer adeus
Eu estou vivo quando estamos juntos

Ambos:
Amigos para sempre
Significa que você sempre será meu amigo
Amigos para sempre
Significa um amor que não pode acabar
Amigos para a vida
Não apenas um verão ou uma primavera
Amigos para sempre

Composição : CARLOS CEZAR / SONIA MARA




Fontes:
www.letras.terra.com.br
www.youtube.com.br
bachelorfreedom.com/Imagem